¼ÕÀÚº´¹ýÀ» ¿µ¾î·Î ¹«¾ùÀ̶ó°í ÇÒ±î¿ä?
¹Ì±¹¿¡¼µµ ³í¾î ÁÖ¿ª ´ëÇÐ µî
Áß±¹ °íÀüµéÀÌ ¿µ¾î·Î ¹ø¿ªµÇ¾î ¼Á¡¿¡¼ ã¾Æº¼¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¿ì¸®°¡ ÀÚÁÖ Á¢ÇÏ´Â ¼¼°è ¸íÀ۵鵵 ¿µ¾î·Î ¹ø¿ªµÇ¾î Àִµ¥
¿ì¸®°¡ »ý°¢ÇÏ´Â °Í°ú´Â ´Ù¸¥°ÍÀÌ ¸¹½À´Ï´Ù.
ÁË¿Í ¹úÀº ¿µ¾î Á¦¸ñÀÌ ... Sin And Punishment ÀÏ°Í °°Áö¸¸
½ÇÁ¦ Á¦¸ñÀº Crime and Punishment ÀÔ´Ï´Ù.
¸î°¡Áö ¾Ë¾ÆµÎ¸é À¯¿ëÇÒµí ÇÕ´Ï´Ù.
¸ÍÀÚ The Analects of Mencius
Mencius - ¸ÍÀÚ(372?-289 B.C.) Áß±¹ÀÇ À¯±³ »ç»ó°¡
Analects - ¾î·Ï ¼±Áý
´ëÇÐ The Great Learning
¼ÕÀÚº´¹ý the Art of War by Sun Tzu
Sun Tzu - ¼ÕÀÚ / Áß±¹ ÃáÃßÀü±¹½Ã´ëÀÇ Àü·«°¡
¼öÈ£Áö Bandit Kings of Ancient China
Bandit - »êÀû, ³ë»ó°µµ
Ancient - °í´ëÀÇ, ¾ÆÁÖ ¿À·¡µÈ
¿¹) ancient Greece-°í´ë ±×¸®½º
¿¹) He's ancient. He must be at least fifty.
±×´Â ³ªÀÌ°¡ ¾ÆÁÖ ¸¹¾Æ. Àû¾îµµ ½® »ìÀº µÆÀ» °É
̧̇ The Spring and Autumn Annals
Annals - ¿¬´ë±â, ¿¬º¸
Áß¿ë The Doctrine of the Golden Mean
Doctrine- ±³¸®,½ÅÁ¶,Á¤Ã¥
ÆødzÀÇ ¾ð´ö Wuthering Heights
Wuthering - ¹Ù¶÷ÀÌ ½ß½ß °ÇÏ°Ô ºÎ´Â
Height- (»ç¹°ÀÇ) ³ôÀÌ/ (»ç¶÷ÀÇ) Å°[½ÅÀå]
¿¹) Height: 210 mm. Width: 57 mm. Length: 170 mm.
³ôÀÌ: 210mm. ³Êºñ: 57mm. ±æÀÌ: 170mm.
Heights- °íÁö,ÆòÁöº¸´Ù ³ôÀº¶¥
¿¹) a fear of heights -°í¼Ò °øÆ÷Áõ
½Å°î Divine Comedy
Divine- ½Å[ÇÏ´À´Ô]ÀÇ; ½Å¼ºÇÑ
¿¹)divine grace - ½ÅÀÇ ÀºÃÑ / µ¿»ç - (Á÷°¨À¸·Î) ¾Ë´Ù, ¿¹ÃøÇÏ´Ù
¾Æ³¦¾øÀÌ ÁÖ´Â ³ª¹« The Giving Tree
»¡°¸Ó¸® ¾Ø Anne of Green Gable
Gable- ÁöºØ
A gable is the triangular part at the top of the end wall of a building,
between the two sloping sides of the roof.
Åä³¢¿Í °ÅºÏÀ̾߱â Hare and Tortoise
Hare- »êÅä³¢
Tortoise- °ÅºÏ
¿ÕÀÚ¿Í °ÅÁö The Prince and the Pauper
Pauper- ¾ÆÁÖ °¡³ÇÑ »ç¶÷, ±ØºóÀÚ
¼Ò°øÀÚ Little Lord Fauntleroy
Fauntleroy - ±êÀÌ ³Ð°í ªÀº ¿ô¿Ê¿¡ ¹Ý¹ÙÁö¿Í ÇÁ¸±ÀÌ ´Þ¸° ¼ÅÃ÷,
±×¸®°í ³ªºñ ³ØŸÀ̸¦ ¸Ç ÇÑ ¹úÀÇ ¾Æµ¿º¹À» ¸»ÇÑ´Ù.
ÀåȽÅÀº°í¾çÀÌ Puss in Boots
Puss- ¾ß¿ËÀÌ /°í¾çÀ̸¦ ºÎ¸£°Å³ª °í¾çÀÌ¿¡°Ô ¸»ÇÒ¶§ ¾²´Â Ç¥Çö
People sometimes call a cat by saying `Puss'.