Áú¹®/´äº¯
ºê·£µåÀåÁ¡
ÀÎÁõ¼­
ÇÁ·Î±×·¥ º¸±â
¼ö°­½Åû/ºñ¿ëº¸±â
ƼÃĵ¿¿µ»ó
¿¬¼ö¼ö±â
Æ÷Åä°¶·¯¸®
¸ÞÀιè³Ê
  • Çпø¼Ò°³
  • À×±Û¸®½¬700ÇÁ·Î±×·¥
  • ¼ö°­½Åû/ºñ¿ë
  • ·¹º§Å×½ºÆ®
  • À¯Çп¬¼öÇÁ·Î±×·¥
  • À¯Çп¬¼öÁغñ/½Åû
  • Ä¿¹Â´ÏƼ
  • Ȩ > Ä¿¹Â´ÏƼ > ºñ±â³Ê¸¦ À§ÇÑ º¸Ä«ÀÇÀÌÇØ
    °øÁö»çÇ×
    Áú¹® ¹× ´äº¯
    ¿¬¼öÈıâ/ÁøÇÐÈıâ
    Æ÷Åä°¶·¯¸®
    ¾îÇпø¸ð½À
    ¼ö¾÷µ¿¿µ»ó ¼±»ý´Ô¼Ò°³
    ºê·»Æ®±¹Á¦Çб³ ½Ç½Ã°£Á¤º¸
    ºñ±â³Ê¸¦ À§ÇÑ º¸Ä«ÀÇÀÌÇØ
    ¿øÀåÀÇ ÃÌö»ìÀÎ Ä®·³
    ÀαâÄÁÅÙÃ÷ TOP 10
    Today's Issue
    µ¿¿µ»ó ¼Ó ¿µ¾î
    ¼±»ý´Ôµ¿¿µ»ó°­ÀÇ
    Ä¿¹Â´ÏƼ
    °øÁö»çÇ×
    Áú¹®¹×´äº¯
    ¿¬¼öÈıâ/ÁøÇÐÈıâ
    Æ÷Åä°¶·¯¸®
    ¾îÇпø¸ð½À
    ¼ö¾÷µ¿¿µ»ó ¼±»ý´Ô¼Ò°³
    Á¹¾÷»ýµéÀÇ Á¶¾ð
    ºñ±â³Ê¸¦ À§ÇÑ º¸Ä«ÀÇÀÌÇØ
    ¿øÀåÀÇ ÃÌö»ìÀÎ Ä®·³
    ÀαâÄÁÅÙÃ÷ TOP 10
    ÷»è°Ô½ÃÆÇ
    ¼ö¾÷´ëº»°Ô½ÃÆÇ
    ¼±»ý´Ôµ¿¿µ»ó°­ÀÇ
     
    ºñ±â³Ê¸¦ À§ÇÑ º¸Ä«ÀÇÀÌÇØ
    ¿µ¾î±³À°ÀÇ Á¤Á¡ À×±Û¸®½¬ 700ÀÔ´Ï´Ù.
    ºñ±â³Ê¸¦ À§ÇÑ º¸Ä«ÀÇÀÌÇØ
    ¿µ¾î±³À°ÀÇ Á¤Á¡ À×±Û¸®½¬ 700ÀÔ´Ï´Ù.
     
    Trans- ¿Å°Ü¶ó, ¹Ù²ã¶ó, °Ç³Ê¶ó~ ÀÇ Àǹ̸¦ °¡Áø
    ÀÌ    ¸§     |     °ü¸®ÀÚ µî·ÏÀÏ     |     2014-03-17 Á¶    È¸     |     2809
    ÀÌ    ¸§     |     °ü¸®ÀÚ Á¶    È¸     |     2809
    µî·ÏÀÏ     |     2014-03-17

    ¿äÁò µé¾î¼­ ¿ì¸®¿¡°Ô °©ÀÚ±â Ä£¹ÐÇÏ°Ô ´Ù°¡¿Â ´Ü¾î°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×°ÍÀº ¹Ù·Î ¢¥Trans-¢¥ ½Ã¸®Áî.

    ÀÌ trans-½Ã¸®Á ¿Â ±¹¹ÎÀÌ ´Ù µé¾îº» °ÍÀº ¾Æ¸¶µµ Çϸ®¼ö·Î ´ëº¯µÇ´Â transgender¶ó´Â Ç¥ÇöÀÏ °ÍÀÔ´Ï´Ù.

     ±×¸®°í ÀÌ ´Ü¾î°¡ ¸Ó¸® ¼Ó¿¡¼­ Áö¿öÁ® °¥ ¶§ ³ª¿Â Àü ¼¼°èÀûÀÎ È÷Æ®¸¦ ±â·ÏÇÑ ¿µÈ­Transformer µµ

    °°Àº Trans- °è¿­·Î ¿Â ±¹¹ÎÀÌ ÇѹøÂëÀº µé¾îº» ´Ü¾îµéÀÏ °Ì´Ï´Ù. ¿À´ÃÀÇ ÁÖÁ¦´Â ¹Ù·Î "across, beyond, change"ÀÇ

    ¶æÀ» ´ã°í ÀÖ´Â Trans- ÀÔ´Ï´Ù.

    Trans-´Â ¶óƾ°è Á¢µÎ¾î·Î "across, through, over"ÀÇ ÀÇ¹Ì¿Í beyond, change"ÀÇ Àǹ̷ΠÁÖ·Î ¾²ÀÔ´Ï´Ù.

    ƯÈ÷ ¿ì¸®°¡ ½±°Ô Á¢ÇÑ ´Ü¾îµéÀº ´Ù changeÀÇ Àǹ̰¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ changeÀÇ Àǹ̸¦ ´ã°í ÀÖ´Â ´Ü¾îµéÀ» ¸ÕÀú »ìÆ캸¸é,

    ÇüŸ¦ º¯È­½ÃÅ°´Â °ÍÀ» transformÀ̶ó°í ÇÏ°í convertÀÇ Àǹ̷Π¾²ÀÌÁö¿ä. ¸ð¾çÀÌ ¹Ù²î´Â °Í ¶Ç´Â ¹Ù²î´Â ³ðµé À̶ó´Â Àǹ̷Π"Transformer" ¶ó°í ÇÕ´Ï´Ù. formÀº ÇüÅÂ, Çü¼ºÇÏ´Ù ¶ó´Â ¶æÀ» ´ã°í Àֱ⵵ ÇÕ´Ï´Ù.                
     Transform water into electricity.                                                                              
     Within weeks they had transformed the area into a beautiful garden.  

    ¹ø¿ªÇÏ´Ù´Â ÀǹÌÀÎ translate µµ ¿ø·¡ Ç¥ÇöÀ» ÇϳªÀÇ ¾ð¾î¿¡¼­ ´Ù¸¥ ¾ð¾î·Î ´Ù¸£°Ô ¹Ù²ã¼­ Àû´Â °ÍÀ̶ó°í Çؼ­

    ¿Å±â ´Ù´Â ¾î¿øÀ» °¡Áø lat °ú ÇÕÃļ­ ¿ø·¡ÀÇ ±ÛÀ» ´Ù¸¥ ±Û·Î ¿Å±â´Ù¶ó´Â ¸»ÀÌ µË´Ï´Ù. 

     Translate English into Korean.      
      
    Transcribe´Â Àü¿¡ ¾ð±ÞÇÑ´ë·Î to writeÀÇ Àǹ̸¦ °¡Áø scribe¿Í Trans-°¡ ºÙ¾î¼­ ¿Å°Ü¾²´Ù, º£³¢´Ù ¶ó´Â Àǹ̰¡ µË´Ï´Ù. transcriptÀº ¸í»çÇüÀ¸·Î a written copy of something ÀÇ Àǹ̰¡ µË´Ï´Ù.                                                                                                 
     Mysteriously, the transcript of what was said at the trial went missing.           

    ¿ì¸®°¡ ¾²´Â Â÷·®¿¡µµ ÀÌ Trans- °¡ µé¾î°¡´Â ´Ü¾î°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. ¹Ù·Î ¼Óµµ µîÀ»

    Á¶ÀýÇÏ´Â º¯¼Ó±âÀÇ À̸§ÀÌ Transmission ÀÔ´Ï´Ù. 

    2. Trans- °¡ °¡Áø ¶Ç ´Ù¸¥ ÀǹÌÀÎ across(ÀÌÂÊ¿¡¼­ ÀúÂÊÀ¸·Î)ÀÇ Àǹ̸¦ °¡Áø ´Ü¾î Áß ¿ì¸® »ýÈ°°ú ¹ÐÁ¢ÇÑ

    ´Ü¾î Áß¿¡ transfer°¡ Àִµ¥ ÀÌ°ÍÀº ¢¥È¯½Â¢¥ À̶ó°í »ý°¢ÇÏ½Ã¸é µË´Ï´Ù. ¿¹Àü¿¡´Â ¾ÈµÇ´ø °ÍÀÌ

    ÀÌÁ¦´Â ¾È µÇ¸é ÀÌ»óÇÑ ½Ã³» ´ëÁß±³Åë ÀÌ¿ë¹æ¹ýÀÌ µÇ¾úÁö¿ä. ÀÌ Transfer´Â ¿Å±â´Ù´Â ÀǹÌÀÇ fer°¡ ºÙ¾î¼­

    ÀÌÂÊ¿¡¼­ ÀúÂÊÀ¸·Î ¿Å±â´Ù ¶ó´Â ¾î¿øÀ» °¡Áý´Ï´Ù. ±×·¡¼­ ¿Å±â´Ù ¿Ü¿¡µµ °¥¾ÆŸ´Ù, À̵¿, ¼Û±Ý, ÀÌü µîÀÇ Àǹ̸¦ °¡Áý´Ï´Ù.                                             
     
     Transfer $10,000 to my son¢¥s account.    Tranfer from the subway to a bus.

    ¿î¼ÛÀ̳ª ¼ö¼ÛÀÇ Àǹ̷Π¾²ÀÌ´Â ´Ü¾î´Â Transport°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ port´Â Ç×±¸¶ó´Â ¶æÀ¸·Î Ç×±¸¿¡¼­ Ç×±¸·Î

    ¹°°ÇÀ» ¿Å°Ü°¡´Â °ÍÀÌ ±× ¾î¿øÀÔ´Ï´Ù. ¿äÁò¿¡µµ ¼ö¼ÛÀ̳ª ±³ÅëÀ» ÀǹÌÇÏ´Â ´Ü¾î°¡ ±×·¡¼­ Transportation ÀÌ µË´Ï´Ù.

    ¿©±â¿¡´Â ¹è³ª ºñÇà±â(airport)¸¸ ÇØ´çµÇ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¹ö½º ÁöÇÏö ±âÂ÷ Â÷·® µîÀÌ ´Ù Æ÷ÇԵ˴ϴÙ. 

    Transitµµ ¿î¹ÝÀ̳ª ¿î¼ÛÀ» ¶æÇÏ´Â ´Ü¾îÀÔ´Ï´Ù. ºñ½ÁÇÑ ´Ü¾îÀÎ TransitionÀº ¶æÀÌ º¯ÀÌ º¯Ãµ À̶ó°í Çؼ­

    Transit°ú´Â ¸¹ÀÌ ´Ù¸£Áö¿ä.    

    We hope there will be a peaceful transition to the new system.                                     
    The goods were damaged in transit.

    °Å·¡¶ó´Â ¶æÀ» °¡Áø transactionµµ ÇൿÀ̶ó´Â actionÀÌ ÇÕÃÄÁ®¼­, ÀÌÂÊ¿¡¼­ ÀúÂÊÀ¸·Î ÇÏ´Â Çൿ= "¼­·Î ÇൿÇÏ´Ù" ¿¡¼­

    °Å·¡¶ó´Â Àǹ̰¡ ³ª¿Â°Å¶ó°í ÇÕ´Ï´Ù.                              
     
     An  ATM records the time, date, and location of your transaction.

    Transplant´Â ÀÌÂÊ¿¡ ÀÖ´Â °ÍÀ» ÀúÂÊÀ¸·Î ¿Å°Ü½É´Ù ¶ó´Â Àǹ̸¦ °¡Áö°í À־ À̽ÄÇÏ´Ù¶ó°í ÇÕ´Ï´Ù.

    Àå±âÀÌ½Ä ¼ö¼ú¿¡µµ ³ª¿À°í ¿äÁò¿¡´Â ¼º°øÇÑ Á¶Á÷ÀÇ ÇÁ·Î±×·¥À̳ª ü°è¸¦ µµÀÔÇÏ´Â °Í¿¡µµ ¾²Áö¸¸ ¿ø·¡´Â

    ¿µ±¹¿¡¼­ Á¤Ä¡¹üÀ̳ª Èä¾Ç¹üÀ» ´ë·®À¸·Î ½Å´ë·úÀ¸·Î À¯¹è º¸³¾ ¶§ ¾²´ø ¸»ÀÔ´Ï´Ù.                                                                                                 
      Transplan a heart.



    Transparent´Â ÀÌÂÊ¿¡¼­ ÀúÂÊÀ¸·Î º¸ÀÌ´Ù(par)¶ó°í Çؼ­ ¢¥°üÅëÇؼ­(thorough) º¸À̴¢¥ À» ¾î¿øÀ¸·Î ÇÏ¿©

    Åõ¸íÇÑ À̶ó´Â Àǹ̰¡ µË´Ï´Ù. ¿ø·¡ À¯¸®´Â Åõ¸íÇѵ¥ ¿äÁò ´Ü¿­ÇÑ´Ù°í À¯¸®¿¡ ÀÏ¸í »È»ÈÀ̸¦ ¸¹ÀÌ ¹Ù¸¨´Ï´Ù.

    ÀÌ·¸°Ô µÇ¸é Åõ¸íÇÑ À¯¸®°¡ ºÒÅõ¸íÇÏ°Ô µÇ´Âµ¥ À̶§´Â À¯¸®°¡ opaque ÇÏ´Ù. ¶ó°í ÇÏ½Ã¸é µË´Ï´Ù.                                                                     
    Glass is transparent.      /    transparent vinyl.

    ÀÌ»óÀ¸·Î Trans- Áß¿¡¼­ ¿ì¸® »ýÈ°°ú ¹ÐÁ¢ÇÑ ´Ü¾îµéÀ» Á¤¸®Çغ¸¾Ò½À´Ï´Ù. ÀÌÁ¦ Trans-°¡ ³ª¿À¸é  º¯È­³ª

    À̵¿ Àü¼Û¿¡ °ü·ÃµÈ ´Ü¾î ¶ó°í º¸¼Åµµ ¹«¹æÇÕ´Ï´Ù.

     ±×¸®°í TransfatÀº ¿ø·¡ ÀÚ¿¬½º·´°Ô ¸¸µé¾îÁø Áö¹æÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ºÒÆ÷È­Áö¹æ»êÀÇ ÀÏÁ¾À¸·Î ÀΰøÀûÀ¸·Î ¸¸µé¾îÁø °ÍÀ̶ó°í ÇÕ´Ï´Ù.  



     
    [21][22][23][24][25][26][27]