▒ 단어이야기 ▒
-----------------◆ Away 편 ◆
안녕하세요.
구동사는 동사에 어떤 particle이 붙느냐가 중요합니다.
그래서 particle의 형태로 풀어나가는 것을 기본으로 하겠습니다.
오늘은 새 시리즈 제 1편으로 away가 어떻게 쓰이는지를 알아보지요.
away 는 시간, 공간적으로 ‘떨어져서’의 의미를 가집니다.
‘특정 장소로부터 떨어져’, ‘떠나(멀어져)’라는 좀 더 구체적인 의미를 가지고,
멀어진다고 하는 것은 결국 사라지는 것을 뜻하므로
‘소멸, 제거’의 의미도 가지게 됩니다.
1.
carry away : 넋을 잃게 하다, 열광하게 하다.
The audience was carried away by the singer’s performance.
기본적으로 구동사는 타동사로 취급되어 수동태가 가능하다. 관중들이 넋을 잃었다.
2.
get away (from) (~에서) 떠나다, 벗어나다, 제거하다 ; (with) 죄를 짓고도 무사하다.
It’s hard to get away from him.
I wonder how he could get away with cheating.
어딘가로 부터 떠나는 거나 시작되는 것은 from을 쓰는 경우가 많다.
from A to B: A에서부터 B 까지
particle의 뜻에 따라 구동사의 의미는 가변적이라고 이미 언급했다.
그래서 구동사는 제대로 외워야만 한다.
3.
stay away : ~을 가까이 하지 않다, 피하다. (+ from)
To keep out of trouble, stay away from bad company.
I think I should stay away from desserts. I’m putting on weight.
뭔가에서 멀어지는 것은 from 을 많이 쓰는 것을 눈으로 먼저 익혀두자.
문제에 말려들지 않지 위해서 나쁜 친구들을 가까이 하지 마라.
내가 생각하기에는 나는 더저트를 가까이 하지 말아야 했는데 ...(가정법)
4.
take away : ~을 제거하다, 빼앗다
All of these will make us less human,
in that the computer will take away our opportunities to meet for true human relationships.
＊ 일단 in that 은 ‘~라는 점에서’로 해석이 되고
except that 과 함께 관계사 that 앞에 전치사가 올 수 있는 예외입니다.
해석은
빼앗을 것이다. 우리의 기회를 / 만날 / 진짜 인간관계들을 위한
5.
throw away : ~을 버리다; (시간, 돈 등)을 허비하다.
Obviously, throwing away unused ink translates into wasted money.
~로 번역된다 / ~을 의미한다.
6.
drive away : ~을 쫓아버리다; 차를 몰고 가 버리다.
Mother drove the dog away for her children.
＊ drive 는 자동사 타동사가 다 되는 단어로
‘몰아내다, 운전하다(몰다)’는 타동사이고 돌진하다, 진행하다로 쓰이면 자동사이다.
drive a person hard. (남을 혹사시키다)
7.
turn away : ~을 내쫓다; 거부하다; 얼굴을 돌리다
I asked her for help but she turned away from me.
8.
pass away : ~을 건네주다; 돌아가시다. = die의 완곡한 표현
After my parents passed away, I lived with my grandparents.
It was a sad day when Grandfather passed away.
(자동사: 원래 의미를 따져보면 알 수 있다)
9.
give away : ~을 거저 주다; 싸게 팔다; (비밀)을 누설하다.
After our garage sale, we gave away what was left over to the poor.
＊what 을 살펴봅시다.
일단 gave away의 목적어 역할을 하고 뒤에 나오는 was의 주어역할을 동시에 합니다.
그리고 선행사도 없으니 that 이 아니라 what. left over 남겨진 거.
I could not decide whether to keep the money or to give it away.
＊ 여기서 whether 는 인지 아닌지로 뒤의 or을 보고 알 수 있어야 하고
앞에 있는 “결정하지 못했다.” 는
표현이 ‘~인지 아닌지’를 뜻하는 whether 또는 if 와 잘 어울린다.
We had planned a surprise party but Donna gave it away.
오늘의 학습은 여기까지입니다. 어떤가요?
큰소리로 두어번 읽어 보시고 뜻을 새겨보시기 바랍니다.
홈 > 커뮤니티 > 비기너를 위한 보카의이해 
