Àú¹ø Æí¿¡ Æ®·£½ºÆ÷¸Ó ¿µÈÀ̾߱Ⱑ ³ª¿Ô°í
Æ®·£½º½ºÅ©¸³Æ®¿¡¼ Æ®·£½º¿¡ ´ëÇؼ »ì¦ ³ª¿Ô³×¿ä
±×·¸´Ù¸é ¿À´ÃÀº º»°ÝÀûÀ¸·Î Æ®·»½º¿¡ ´ëÇؼ ¾Ë¾Æº¼±î¿ä.
Æ®·£½º´Â Ⱦ´ÜÀÇ ¶æ ±×¸®°í °üÅë Åë°ú º¯ÈÀÇ ¶æÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù
ÀÚ »ìÆ캾½Ã´Ù.
ÁøÂ¥ ¸¹ÀÌ ¾²´Â ÀÏ»ó´Ü¾î transfer ¸¦ º¼±î¿ä.
ÁöÇÏö °¥¾ÆÅ»¶§ Æ®·»½ºÆÛ¶õ ¸»À» ¸¹ÀÌ ÇÕ´Ï´Ù.
°³²¿ª¿¡¼ 4È£¼±À¸·Î Æ®·»½ºÆÛÇϼ¼¿ä
°¥¾ÆŸ´Ù ¶ó´Â ¸»ÀÔ´Ï´Ù. ¿Å±â´Ù , ¸íÀǸ¦ ÀÌÀüÇÏ´Ùµî ´Ù¾çÇÏ°Ô
¾î´ÀÁöÁ¡¿¡¼ ¾î´ÀÁöÁ¡À¸·Î ¿Å±â°í À̵¿ÇÏ°í º¯È¯ÇÏ´Â ÀǹÌÀÔ´Ï´Ù.
ºñÇà±âȯ½Âµµ Æ®·»½ºÆÛ¶ó°í ÇÕ´Ï´Ù ±¹Á¦°øÇ׿¡¼ µµ¸Þ½ºÆ½À¸·Î
Æ®·»½ºÆÛ ÇØ¶ó ¹¹ ÀÌ·±½ÄÀ¸·Î »ç¿ëÇÕ´Ï´Ù.
ÆíÀÔÇϴ°͵µ transfer ¶ó°íÇÕ´Ï´Ù. À¯ÇÐÁغñÇϴ»ç¶÷µéÀº
ÁöÄ¡µµ·Ï µè´Â°Ô Æ®·»½ºÆÛ¶ó´Â ¸»ÀÏ°Ì´Ï´Ù.
Á¤¸®Çغ¼²²¿ä ¾î¶²´Ü¾îµéÀÌ ÀÖ´ÂÁö¿ä
translate º¯¿ªÇÏ´Ù À̴ܾîÀÇ ¸í»ç´Â translation ¹ø¿ª
Æ®·»½º°¡ µé¾î°¡´Ï ¹Ù²ãÁÖ´Â °³³äÀÌ´Ï ¹ø¿ª..´À³¦¾Æ´Ï±î.¤¾
transit ¿î¼ÛÇÏ´Ù
transport ¼ö¼ÛÇÏ´Ù
transmission º¯¼Ó±â(±â¾î¸¦ º¯È¯ÇÏ´Â ±â°è)
¿îÀüÇÏ´Ù º¸¸é ¹Ì¼ÇÀÌ ³ª°¬´Ù ¶ó´Â Ç¥ÇöÀ» ÇÕ´Ï´Ù
(Æ®·»½º´Â »ý·«ÇÏ°í Ç¥ÇöÇÕ´Ï´Ù). º¯¼Ó±â°¡ °íÀå³µ´Ù´Â°ÅÁÒ.
ƯÈ÷ Áß°íÂ÷ »ì¶§ ¹Ì¼ÇÀ» Àß Ã¬°ÜºÁ¾ßµË´Ï´Ù.
À§¿¡ transport ¼ö¼ÛÇÏ´Ù ³ª¿ÔÁÒ ¾ÆÁÖ¸¹ÀÌ ¾²À̴ ǥÇö Çϳª ¾Ë·Áµå¸±²²¿ä
´ëÁß±³ÅëÀÌ ¿µ¾î·Î ¹ºÁپƼ¼¿ä Public transportation ¶ó°í Ç¥ÇöÇÕ´Ï´Ù.
À̴ܾî´Â ¾ÆÁÖ À¯¿ëÇÏ°Ô ¾²ÀÌ´Ï±î ¿©·¯¹ø Àоµµ·Ï Çϼ¼¿ä
»ì¦¾î·Á¿î´Ü¾î transparentÀ» º¾½Ã´Ù Åë°ú(trans)Çؼ º¼¼ö(par) ÀÖ´Ù´Â ¶æÀ̴ϱî.
Åõ¸íÇÏ´Ù´Â ¶æÀÌ¿¡¿ä ±×¸®°í ±×°ÍÀº ¼ÖÁ÷ÇÏ°í ±ú²ýÇÏ°í ¸íÄèÇϴٴ°ÍÀÌ°ÚÁÒ.
»çÁøº¸´Ï±î Åõ¸íÇÏ´Ï±î ¼Ó±îÁö ÈÍÈ÷ º¸ÀÌÁÒ...±ú²ýÇÏ°í ¸íÄèÇÏ´Ù´Â ´À³¦ ¿À½Ã³ª¿ä?
Åõ¸íÀ¯¸®¸¦ ¿µ¾î·Î transparent glass
¼ÖÁ÷ÇÏ°í ¸íÄèÇÑ ´äº¯¼¸¦ ¿µ¾î·Î transparent written answer Ç¥ÇöµË´Ï´Ù
¿©±â¼ ´äº¯¼°¡ ¹¹³Ä¸é¿ä
´©°¡ ¼Ò¼ÛÀ» °É¾î¿À¸é ±×»ç¾È¿¡ ´ëÇؼ ±Û·Î½á Æǻ翡°Ô ±×°Ô »ç½ÇÀÌ ¾Æ´Ï¶ó¸ç
¾îÇÊÇϴ°ÍÀÔ´Ï´Ù.
»ì¦¼öÁØÀ» ´õÁ» ¿Ã·Áº¼±î¿ä
tranquil Æ®·©Äþ
tran(trans) + quil(quit) ¿ÏÀüÈ÷
Á¶¿ëÇÑ (ÁøÂ¥ Á¶¿ëÇÑ)
È£¼ö¿¡ ±«¹°ÀÌ ³ª¿À±â Á÷ÀüÀÇ°í¿äÇÏ°í Á¶¿ëÇÑ°Å ÀÖÁÒ ±×°ÍÀ» »ý°¢Çϼ¼¿ä.
À§ÀÇ »çÁøÀº ¼ö¸éÁ¦ ¾àÀä...Àý´ëÀû °í¿äÀÇ ÀáÀ̶ó´Â ¶æÀ¸·Î ..ÀÚ±â Á¦Ç°ÀÌ
ÁÁ´Ù´Â°ÍÀ» ¾îÇÊÇÏ°í Àֳ׿ä.. ÀÚ±âµéµµ ¾î¶²´Ü¾î¸¦ ½á¾ßÁö ¼ö¸éÁ¦°¡ ÀßÆȸ±±î
°í¹Î ³¡¿¡ Tranquil À̶ó´Â ´Ü¾î¸¦ »ç¿ëÇ߳׿ä.¤¾
transaction ÁÖ·Î ÀºÇà¿¡¼ ¸¹ÀÌ ¾²°í ÀÖ½À´Ï´Ù. µ·À» ÀÌüÇØÁÖ¼¼¿ä ¶ó¸é
³×. Æ®·»¼½¼Ç µÇ¾î½À´Ï´Ù. ¶ó°í ÇÕ´Ï´Ù. ÀÏÀÌ ±ú²ýÀÌ Ã³¸®됬´Ù´Â ¶æÀä
trans( through) + action (Çൿ) = ÀÏÀ» óÀ½ºÎÅÍ ³¡±îÁö ó¸®ÇÔ.=¿Ïº®Ã³¸®
ÀÌ·¸°Ô ÀÌÇØÇϼ¼¿ä. µ·À» ÀÌüÇÏ°í ÇÏ´Â ÀÏ·ÃÀÇ ÀÏÀº ¾ÆÁÖ Áß¿äÇÏÀݾƿä
±×·¯´Ï±î ÀºÇà¿¡¼ ÀÌ·±Ç¥ÇöÀ» ¾²´Â°Í °°½À´Ï´Ù.
¸¶Áö¸·À¸·Î Çϳª¸¸ ´õ º¾½Ã´Ù.
transcend À̶æÀº scend °¡ »ó½ÂÇÑ´Ù´Â ¶æÀ̰ŵî¿ä
ascendant ÀÌ°Ô »ó½ÂÇÏ´Â À̶ó´Â Çü¿ë»çÀÌ°í
±×·¡¼ transcend ´Â óÀ½ºÎÅÍ ³¡±îÁö »ó½ÂÇÑ´Ù´Â ¶æÀÌ´Ï±î ¾ÆÁÖ ¶Ù¾î³ª°í
ÀϹݼöÁØÀ» ³Ñ¾î¼´Â ±×¸®°í ÃÊ¿ùÇÏ´Â ÀÌ·± µ¿»çÀÇ ¶æÀÔ´Ï´Ù.
À§ÀÇ ¸Þ¸ð¸®Ä«µåȸ»ç´Â Çѱ¹¿¡¼± ±×´ÙÁö ¾îÇʾȵÅÁö¸¸ Çʸ®ÇÉÀ̳ª À¯·´¿¡¼´Â
³×ÀÓ º§·ù Àִ ȸ»çÀÔ´Ï´Ù. ±×·±µ¥ »óÇ¥ÀÇ Àǹ̰¡..´Ù¸¥°Í º¸´Ù´Â ³¡³»ÁÖ°Ô ÁÁ´Ù
¹¹...»ï¼º ÀÌ°ÇÈñ ȸÀå²²¼ ¿ô°Ú½À´Ï´Ù.
¿ø·¡ÀÇ ¶æÀº
Áö´ÉÀ̳ª ´É·ÂÀÇ ¼öÁØÀÌ ÀϹÝÀ» ³Ñ¾î¼´Ù ÃÊ¿ùÇÏ´Ù ¶ó´Â¶æÀÔ´Ï´Ù.
¸®¹ÌÆ®¸®½º ¿µÈ º¸¸é MZT-48 ¶õ ¾àÀÌ ÁÖÀΰøÀ» Æ®·»¼¼ÄÁÇØÁÝ´Ï´Ù
±×°Å »ý°¢ÇÏ¸é¼ ±â¾ïÇϼ¼¿ä ¸¸¾à ¿µÈ ¾È ºÃÀ¸¸é ÀÌ´Ü¾î »ý°¢ÇÏ¸é¼ Çѹø º¸¼¼¿ä
Á¤¸» °Ãß ÇÒ¸¸ÇÑ ¿µÈÀÔ´Ï´Ù.
±×¸®°í ÃÊ¿ùÁÖÀÇ µé¾îº¸¼ÌÁÒ ¹¹¶ó°í Ç¥ÇöÇϳĸé
transcendentalism ¶ó°í ÇÕ´Ï´Ù.
¿©±â¼ transcendental ÀÌ transcend ÀÇ Çü¿ë»ç·Î ÃÊ¿ùÇÑ ¶ç¾î³ÀÇ ¶æÀÔ´Ï´Ù.
ÁøÂ¥ ¸¶Áö¸·À¸·Î Çϳª´õ º¾½Ã´Ù.
traduce ¶ó´Â ´Ü¾î°¡ ÀÖ¾î¿ä tra(trans)+duce(lead) ¸®µåÇؼ
²ø¾î³À´Ï´Ù ²ø¾î³»±â´Â ³»´Âµ¥ ¾ÆÁÖ ºÎÁ¤ÀûÀÎ À̹ÌÁö·Î ²ø¾î³À´Ï´Ù ±×·¡¼ ºñ¹æÇÏ´Ù Áß»ó¸ð·«ÇÏ´Ù ¶ó´Â ¶æÀ̵˴ϴÙ.
traducement ºñ¹æ Áß»ó¸ð·« À̶ó´Â ¸í»çÇüÀÔ´Ï´Ù.
ÀÚ ¿©±â¼ duce °¡ ºÙÀº ´Ü¾î´Â ÀÌ»óÇÏ°Ô ºÎÁ¤ÀûÀÎ À̹ÌÁöÀÔ´Ï´Ù.
induce ¼³µæÇÏ´Ù¶ó´Â ¶æÀÌÁÒ
ÇÏÁö¸¸ ¿©±â¿¡ ºÎÁ¤ÀûÀ¸·Î »ç¶÷À» ²¿¼Å¼ ¼³µæÇÏ´Â ¹¹ ÀÌ·±¶æÀ̰ŵî¿ä.
´Ù±×·±°Í¸¸Àº ¾Æ´Ï°í
ÀÓ»êºÎ°¡ ¾Ö°¡ ¾È³ª¿À¸é À¯µµºÐ¸¸ ½ÃÅ°ÁÒ
À¯µµºÐ¸¸µµ induce ¶ó°í Çϱ¸¿ä ±×·¯´Ï±î ºÐ¸¸À» À¯µµÇÏ´Ù´Â ¶æÀÌ°í
À¯µµÇÏ´Ù... ±¸Å並 À¯µµÇÏ´Ù ¶ó´Â ¶æÀ¸·Îµµ ¾²ÀÓ´Ï´Ù.
seduce À¯È¤ÇÏ´Ù .. º°·Î ¾î°¨ÀÌ ÁÁÁö¾ÊÁÒ?
duce °¡ µé¾î°¡Àֳ׿ä. ¶æÀÌ À¯È¤ÇÏ´Ù ²Ò´Ù. ƯÈ÷ Àڱ⺸´Ù ¾î¸®°í ¼º°æÇè¾ø´Â»ç¶÷À»
²¿¼Å¼ ÀÚ±â¿Í ¼º°ü°èÇϵµ·Ï ÇÏ´Ù ¹¹ ÀÌ·± º°·Î °Å½Ã±âÇÑ ¶æÀ¸·Î ¾²Àδä´Ï´Ù.
³²ÀÚµç ¿©ÀÚµç seduce ÇÏÁö¸¿½Ã´Ù.