È«ÄáÁß¹®´ëÇÐ ¿¬±¸Áø ½½¶óÀÓ ·Îº¿ °³¹ß
½½¶óÀÓ ·Îº¿Àº Á©¸®°°ÀÌ ´Ã¾î³ª±âµµ ÇÏ°í ¾×ü¿Í °íü Áß°£ ¼ºÁúÀ» °®°í ÀÖ½À´Ï´Ù
¸¶±×³×ƽ ÀÔÀÚ¸¦ °®°í ÀÖ¾î ÀÚ¼ºÀ¸·Î Á¦¾îÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
´Ù¾çÇÑ ÇüÅ·Π¸ð¾çÀ» ¹Ù²Ü ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù
Researchers at the Chinese University of Hong Kong have developed a robotic slime that could help reduce the need for invasive surgery and help with other medical operations.
È«ÄáÁß¹®´ëÇб³(Chinese University of Hong Kong)ÀÇ ¿¬±¸¿øµéÀÌ Ä§½ÀÀû ¼ö¼úÀÇ Çʿ伺À» ÁÙÀÌ°í ´Ù¸¥ ÀÇ·á ¼ö¼úÀ» µµ¿ï ¼ö ÀÖ´Â ·Îº¿ ½½¶óÀÓÀ» °³¹ßÇß½À´Ï´Ù.

The magnetic slime is capable of slipping through narrow spaces, encircling small objects, and has self-healing properties. It¡¯s also a good electrical conductor and can be used to interconnect electrodes, its inventors say.
ÀÚ¼º ½½¶óÀÓÀº Á¼Àº °ø°£À» Åë°úÇÏ¿© ÀÛÀº ¹°Ã¼¸¦ µÑ·¯½Ò ¼ö ÀÖÀ¸¸ç ÀÚ°¡ Ä¡À¯·ÂÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ°ÍÀº ¶ÇÇÑ ¿ì¼öÇÑ Àü±â ÀüµµÃ¼À̸ç Àü±ØÀ» »óÈ£ ¿¬°áÇÏ´Â µ¥ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù°í ¹ß¸í°¡´Â ¸»Çß½À´Ï´Ù.
The flexible, jellylike substance was partially inspired by the superhero film Venom and is made up of magnetic particles that can be controlled by external magnets.
À¯¿¬ÇÏ°í Á©¸® °°Àº ¹°ÁúÀº ½´ÆÛÈ÷¾î·Î ¿µÈ º£³ð (Venom)¿¡¼ ºÎºÐÀûÀ¸·Î ¿µ°¨À» ¹Þ¾ÒÀ¸¸ç ¿ÜºÎ ÀÚ¼®À¸·Î Á¦¾îÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÀÚ¼º ÀÔÀÚ·Î ±¸¼ºµÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù.

It can be stretched up to seven times its original length, form complex shapes or swallow and transport harmful objects.
¿ø·¡ ±æÀÌÀÇ 7¹è±îÁö ´Ã¾î³ª º¹ÀâÇÑ ¸ð¾çÀ» ¸¸µé°Å³ª À¯ÇØÇÑ ¹°Ã¼¸¦ »ïÅ°°Å³ª ¿î¹ÝÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
The slime is concocted out of neodymium magnet particles, borax detergent and resin polyvinyl alcohol.
½½¶óÀÓÀº ³×¿Àµð¹Å ÀÚ¼® ÀÔÀÚ, ºØ»ç ¹× Æú¸®ºñ´Ò ¾ËÄڿ÷Π±¸¼ºµË´Ï´Ù.
¡°When you touch it very quickly it behaves like a solid,¡±
¡°When you touch it gently and slowly it behaves like a liquid.¡±
"¸Å¿ì ºü¸£°Ô ¸¸Áö¸é °íüó·³ ÀÛµ¿ÇÕ´Ï´Ù.
"ºÎµå·´°í õõÈ÷ ¸¸Áö¸é ¾×üó·³ ÇൿÇÕ´Ï´Ù."