°¨µ¿Çß´Ù! ¿µ¾î·Î Ç¥ÇöÇϱâ
°¨µ¿ÇßÀ» ¶§, ¿µ¾î·Î Ç¥ÇöÇÒ¼ö ÀÖ´Ù¸é Âü ÁÁ°ÚÁö¿ä~
¿µÈ¸¦ º¸°í °¨µ¿ÇÒ¼öµµ ÀÖ°í, »ç¶÷ÀÇ »ó³ÉÇÔ¿¡ °¨µ¿ÇÒ¼öµµ ÀÖ¾î¿ä
´ëÈ ¼Ó¿¡¼ »ç¿ëÇÏ´Â ¡¸°¨µ¿¡¹À̶ó´Â ¸».
¿µ¾î·Î ¸»ÇÏ´Â ¿©·¯°¡Áö Ç¥ÇöÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù.
´ç½ÅÀÇ ¡¸°¨µ¿¡¹¿¡ µü ¸Â´Â ¿µ¾î Ç¥ÇöÀ» ã¾Æ
³×ÀÌƼºê°°Àº Ç¥Çö¿¡ Á¶±Ý´õ °¡±îÀÌ °¡º¸µµ·Ï ÇÒ±î¿ä?.
°¨µ¿À» ÀüÇÏ´Â ¿µ¾î Ç¥ÇöÀ» ¼Ò°³ÇÕ´Ï´Ù.
![](/wizbbs/data/file/1649223118269.png)
impressed
"impressed"´Â
Àλó ±í°Ô »ý°¢ÇÏ´Â,/ °¨¸í[°¨µ¿]À» ¹ÞÀº...À̶ó´Â ¶æÀ»°¡Áø Çü¿ë»çÀÔ´Ï´Ù.
¿¬±â, ÀÛÇ°, ±â¼ú, »ç¶÷ µîÀÇ ÈǸ¢ÇÔ¿¡ °¨µ¿ÇÒ ¶§,
ÀλóÀûÀ¸·Î ´À²¼À» ¶§ »ç¿ëÇÕ´Ï´Ù.
¡°be impressed by/with~¡± ·Î ¡°~¿¡ °¨µ¿Çß´Ù¡±°¡ µË´Ï´Ù.
¹º°¡¸¦ º¸°í, ±× ±â¼úÀ̳ª ¿Ï¼ºµµ µî¿¡ ´ëÇØ ´ë´ÜÇÏ´Ù..¶ó°í »ý°¢ÇßÀ» ¶§,
±×°ÍÀ» »ó´ë¿¡°Ô ĪÂùÇÏ°í ½ÍÀ» ¶§ ¡¸I'm impressed by(with)~¡¹¶ó°í Ç¥ÇöÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
ºñÁî´Ï½ºÇöÀå¿¡¼ ¡¸°¨¸íÀ» ¹Þ¾Ò½À´Ï´Ù¡¹¶ó°í
»ó´ë¸¦ ĪÂùÇÒ ¶§ µü ¸Â´Â Ç¥ÇöÀÔ´Ï´Ù.
I was so impressed with your presentation!
(ÇÁ·¹Á¨Å×À̼ǿ¡ °¨ÅºÇß¾î¿ä!)
I was deeply impressed with your performance!
(´ç½ÅÀÇ °ø¿¬¿¡ ±íÀÌ °¨µ¿Çß½À´Ï´Ù!)
He was impressed by the new advanced technology.
(±×´Â »õ·Î¿î ÷´Ü ±â¼ú¿¡ °¨µ¿Çß´Ù.)
Tom was impressed by her hard work.
(ÅèÀº ±×³àÀÇ ³ë·Â¿¡ °¨µ¿Çß´Ù.)
--- "Her hard work is really impressive."
»ç¶÷À» ÁÖ¾î·Î ÇÏÁö ¾Ê°í, °¨µ¿ÇÑ °ÍÀ» ÁÖ¾î·Î ÇÏ´Â °æ¿ì´Â,
¡°impressive¡±°¡ »ç¿ëµË´Ï´Ù.
impressive
Çü¿ë»ç
ÀλóÀûÀÎ, Àλó[°¨¸í] ±íÀº (¡êunimpressive)
The documentary movie was impressive.
(±× ´ÙÅ¥¸àÅ͸® ¿µÈ´Â °¨µ¿ÀûÀ̾ú´Ù.)
moved
¡±be moved by~¡± ·Î,
~¿¡ °¨µ¿Çß´Ù..·Î »ç¿ëµË´Ï´Ù.
I was really moved by her piano performance.
±×³àÀÇ ÇÇ¾Æ³ë ¿¬ÁÖ¿¡ Á¤¸» °¨µ¿Çß½À´Ï´Ù
»ç¶÷À» ÁÖ¾î·Î ÇÏ´Â °æ¿ì´Â ¡¸be moved with~¡¹·Î
¡¸~¿¡ °¨µ¿Çß´Ù¡¹¶ó°í Ç¥ÇöÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
I was so moved with her performance.
(±×³àÀÇ ¿¬±â¿¡ ¸Å¿ì °¨µ¿Çß´Ù)
µ¡ºÙ¿©¼ ¡¸performance¡¹´Â ¡¸¿¬±â¡¹ ¡¸ÆÛÆ÷¸Õ½º¡¹¶ó´Â ÀǹÌÀÔ´Ï´Ù.
"move" - "°¨µ¿ÇÏ¿© ¸¶À½ÀÌ ¿òÁ÷¿´´Ù "¶ó´Â ´µ¾Ó½º·Î ±â¾ïÇÏ¸é µÉ°Í °°¾Æ¿ä.
ƯÈ÷ ¿µÈ³ª Ã¥, ¿¬±â¸¦ º¸°í
¸¶À½ÀÌ ¿òÁ÷ÀÏ Á¤µµ·Î °ÇÑ °¨µ¿À» ´À³¥ ¶§ »ç¿ëÇÕ´Ï´Ù.
°¨µ¿ÀÇ Á¤µµ°¡ ³ô½À´Ï´Ù.
¡¸impressed¡¹º¸´Ù °¨Á¤ÀûÀÎ Àǹ̰¡ °ÇØ¿ä
»ç¶÷À» ÁÖ¾î·Î ÇÏÁö ¾Ê°í, °¨µ¿ÇÑ °ÍÀ» ÁÖ¾î·Î ÇßÀ» °æ¿ì,
¡°~ moved someone¡± ¶Ç´Â ¡±~ was moving¡± À̶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
The episode moved me. / The episode was moving.
(±× ¿¡ÇǼҵ忡 °¨µ¿Çß½À´Ï´Ù
The movie really moved me.
(±× ¿µÈ´Â Á¤¸» °¨µ¿ÀûÀ̾ú´Ù.)
I was moved to tears.
(°¨µ¿Çؼ ´«¹°ÀÌ ³ª¿Ô´Ù)¡¹¶ó´Â Ç¥Çöµµ ÀÚÁÖ »ç¿ëµÇ¹Ç·Î,
²À ±â¾ïÇØ µÓ½Ã´Ù
touched
¡°be touched by~¡±
¸¶À½ÀÌ ¿ï·È´Ù¿Í °°Àº ´µ¾Ó½º·Î ±â¾ïÇϸé ÁÁ¾Æ¿ä.
¡°move¡±¿Í ºñ±³ÇÏ¸é °¨µ¿ÀÇ Á¤µµ´Â ³·½À´Ï´Ù.
'moved'¿Í ¸¶Âù°¡Áö·Î °¨Á¤ÀûÀÎ °¨µ¿À» ³ªÅ¸³À´Ï´Ù.
moved¿¡ ºñÇØ,
ƯÈ÷ »ç¶÷ÀÌ ÇÑ ÀÏ¿¡ ´ëÇØ °¨µ¿ÇÒ ¶§ ÀÚÁÖ »ç¿ëµÇÁö¸¸
¿µÈ³ª À½¾Ç µîÀ» ÅëÇØ °¨µ¿ÇÑ °æ¿ì¿¡µµ »ç¿ëÇÕ´Ï´Ù.
I was extremely touched by her kindness.
±×³àÀÇ Ä£Àý¿¡ ¸Å¿ì °¨µ¿Çß½À´Ï´Ù
I was touched that my kids made me a birthday cake.
¾ÆÀ̵éÀÌ »ýÀÏ ÄÉÀÌÅ©¸¦ ¸¸µé¾î ÁØ °Í¿¡ °¨µ¿Çß´Ù.
The last scene of the movie touched me. /
The last scene of the movie was touching.
±× ¿µÈÀÇ ¸¶Áö¸· Àå¸é¿¡ °¨µ¿Çß½À´Ï´Ù.
¡¸impresed¡¹ ¡¸moved¡¹ ¡¸touched¡¹´Â °¡Àå ±âº»ÀûÀÌ°í
Á÷Á¢ÀûÀΠǥÇöÀÔ´Ï´Ù.
ÀÌ¿Ü¿¡µµ, °£Á¢ÀûÀΠǥÇöÀ¸·Î ¡¸°¨µ¿Çß´Ù¡¹¶ó´Â ¸»ÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù.
blow away
"blow away"´Â ºÒ¾î ³¯¸®´Ù.¶ó´Â Àǹ̷Î,
³¯¾Æ°¥ Á¤µµ·Î °¨µ¿ÇÏ´Ù ¶ó´Â ´µ¾Ó½º¿¡¿ä
"impressed"º¸´Ù ´õ °ÇÑ ´À³¦ÀÔ´Ï´Ù.
¡±blown away by~¡± ¶Ç´Â ¡°blew me away¡±ÀÇ ÇüÅ·Π»ç¿ëÇÒ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù
°¨µ¿ÇßÀ» ¶§ ¿Ü¿¡µµ, ÈïºÐÇÏ°í ÀÖÀ» ¶§¿¡µµ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
I was blown away by your fantastic performance!
³ÊÀÇ ¸ÚÁø ¿¬±â¿¡ ¾Ðµµ´çÇß¾î!
I was blown away by her ability to dance.
³ª´Â ±×³àÀÇ Ã㠽Ƿ¿¡ ¾ÐµµÀûÀ¸·Î °¨µ¿Çß½À´Ï´Ù.
His piano performance blew me away.
±×ÀÇ ÇÇ¾Æ³ë ¿¬ÁÖ´Â ³ª¸¦ ³ÌÀ» ÀÒ°Ô Çß´Ù.
Çѱ۷δ ´Ü¼øÇÏ°Ô ¡¸°¨µ¿Çß´Ù¡¹¶ó°í ¿©·¯»óȲÀ» Ç¥ÇöÇÒ¼ö ÀÖÁö¸¸,
¿µ¾î·Î´Â... ¹«¾ù¿¡ ÀÇÇØ °¨µ¿Çß´ÂÁö ±×¸®°í
°¨µ¿ÀÇ »óÅ¿¡ µû¶ó »ç¿ëÇØ¾ß ÇÒ Ç¥ÇöÀÌ ´Ù¸¨´Ï´Ù.
Á¤È®ÇÏ°Ô ¿µ¾î·Î Ç¥ÇöÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸é, Ç¥ÇöÀÇ ÆøÀÌ Á¡Á¡ Ä¿Áö°ÚÁö¿ä,
Çϳª¾¿ Çϳª¾¿
À×±Û¸®½¬700°ú ÇÔ²² ¿µ¾îÀÇ ÆøÀ» ³ÐÇôº¸¾Æ¿ä~