Áú¹®/´äº¯
ºê·£µåÀåÁ¡
ÀÎÁõ¼­
ÇÁ·Î±×·¥ º¸±â
¼ö°­½Åû/ºñ¿ëº¸±â
ƼÃĵ¿¿µ»ó
¿¬¼ö¼ö±â
Æ÷Åä°¶·¯¸®
¸ÞÀιè³Ê
  • Çпø¼Ò°³
  • À×±Û¸®½¬700ÇÁ·Î±×·¥
  • ¼ö°­½Åû/ºñ¿ë
  • ·¹º§Å×½ºÆ®
  • À¯Çп¬¼öÇÁ·Î±×·¥
  • À¯Çп¬¼öÁغñ/½Åû
  • Ä¿¹Â´ÏƼ
  • Ȩ > Ä¿¹Â´ÏƼ > Today's Issue
    °øÁö»çÇ×
    Áú¹® ¹× ´äº¯
    ¿¬¼öÈıâ/ÁøÇÐÈıâ
    Æ÷Åä°¶·¯¸®
    ¾îÇпø¸ð½À
    ¼ö¾÷µ¿¿µ»ó ¼±»ý´Ô¼Ò°³
    ºê·»Æ®±¹Á¦Çб³ ½Ç½Ã°£Á¤º¸
    ºñ±â³Ê¸¦ À§ÇÑ º¸Ä«ÀÇÀÌÇØ
    ¿øÀåÀÇ ÃÌö»ìÀÎ Ä®·³
    ÀαâÄÁÅÙÃ÷ TOP 10
    Today's Issue
    µ¿¿µ»ó ¼Ó ¿µ¾î
    ¼±»ý´Ôµ¿¿µ»ó°­ÀÇ
    Ä¿¹Â´ÏƼ
    °øÁö»çÇ×
    Áú¹®¹×´äº¯
    ¿¬¼öÈıâ/ÁøÇÐÈıâ
    Æ÷Åä°¶·¯¸®
    ¾îÇпø¸ð½À
    ¼ö¾÷µ¿¿µ»ó ¼±»ý´Ô¼Ò°³
    Á¹¾÷»ýµéÀÇ Á¶¾ð
    ºñ±â³Ê¸¦ À§ÇÑ º¸Ä«ÀÇÀÌÇØ
    ¿øÀåÀÇ ÃÌö»ìÀÎ Ä®·³
    ÀαâÄÁÅÙÃ÷ TOP 10
    ÷»è°Ô½ÃÆÇ
    ¼ö¾÷´ëº»°Ô½ÃÆÇ
    ¼±»ý´Ôµ¿¿µ»ó°­ÀÇ
     
    Today's Issue
    ¿µ¾î±³À°ÀÇ Á¤Á¡ À×±Û¸®½¬ 700ÀÔ´Ï´Ù.
    Today's Issue
    ¿µ¾î±³À°ÀÇ Á¤Á¡ À×±Û¸®½¬ 700ÀÔ´Ï´Ù.
     
    Æĸ® ¿Ã¸²ÇÈ
    ÀÌ    ¸§     |     °ü¸®ÀÚ µî·ÏÀÏ     |     2024-07-30 Á¶    È¸     |     299
    ÀÌ    ¸§     |     °ü¸®ÀÚ Á¶    È¸     |     299
    µî·ÏÀÏ     |     2024-07-30

    French judo champion Teddy Riner and three-time gold medal sprinter Marie-José Pérec carried the torch to light the cauldron

    ÇÁ¶û½º À¯µµ èÇǾð Teddy Riner ¿Í 3ȸ ±Ý¸Þ´Þ¸®½ºÆ® ´Ü°Å¸® ´Þ¸®±â ¼±¼ö Marie-José PérecÀÌ ¼ºÈ­¸¦ µé°í ¼ºÈ­´ë¿¡ ºÒÀ» ºÙ¿´½À´Ï´Ù

     

     

    Celine Dion makes a surprise appearance: The French-Canadian pop star serenaded from the Eiffel Tower after the cauldron was lit. 

    ¼¿¸° µð¿ÂÀÌ ±ô¦ µîÀåÇÕ´Ï´Ù. ÇÁ¶û½º°è ij³ª´Ù Æ˽ºÅ¸°¡ ¿¡Æçž¿¡¼­ ¼ºÈ­´ë¿¡ ºÒÀÌ ºÙÀº ÈÄ ¼¼·¹³ªµ¥¸¦ ºÒ·¶½À´Ï´Ù. 

     



     

     

    After a glittering metal horse galloped across the Seine, a woman wearing silver armor rode a real horse while carrying the official Olympic flag (which wound up being raised upside down).

    ¹Ý¦ÀÌ´Â ±Ý¼Ó ¸»ÀÌ ¼¾ °­À» ÁúÁÖÇÑ ÈÄ, Àº»ö °©¿ÊÀ» ÀÔÀº ¿©¼ºÀÌ ¿À·û±â¸¦ µé°í ÁøÂ¥ ¸»À» ÅÀ½À´Ï´Ù (°á±¹ ¿À·û±â´Â °Å²Ù·Î °Ô¾çµÇ¾ú½À´Ï´Ù ) .

     

     

    There¡¯s been a lot of talk about the opening ceremony at the Paris 2024 Olympics. In particular, there was a scene that depicted an interpretation of the Greek God Dionysus that caused a significant amount of outrage.

    Æĸ® 2024 ¿Ã¸²ÇÈ °³¸·½Ä¿¡ ´ëÇØ ¸¹Àº À̾߱Ⱑ ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù.ƯÈ÷, ±×¸®½º ½Å µð¿À´Ï¼Ò½º¸¦ ¹¦»çÇÑ Àå¸éÀÌ »ó´çÇÑ ºÐ³ë¸¦ ºÒ·¯ÀÏÀ¸Ä×½À´Ï´Ù.. 

     

     

    Some Catholic groups and French bishops have condemned what they saw as "scenes of derision and mockery of Christianity" in the parade on Friday choreographed by theatre director Thomas Jolly.

    ÀϺΠ°¡Å縯 ´Üü¿Í ÇÁ¶û½º ÁÖ±³µéÀº Å丶½º Á¹¸® ¿¬Ãâ°¡ °¡ ¾È¹«¸¦ ¸ÃÀº ±Ý¿äÀÏ ÆÛ·¹À̵带 "±âµ¶±³¸¦ Á¶·ÕÇÏ°í ºñ¿ô´Â Àå¸é"À̶ó¸ç ºñ³­Çß½À´Ï´Ù .

     

     

    Organisers of the Paris Olympics said Sunday they were "really sorry" for any offence caused by their daring and quirky opening ceremony but denied "any intention to show disrespect to any religious group."

    Æĸ® ¿Ã¸²ÇÈ Á¶Á÷À§´Â ÀÏ¿äÀÏ¿¡ ±×µéÀÇ ´ë´ãÇÏ°í º°³­ °³¸·½ÄÀ¸·Î ÀÎÇØ ¹ß»ýÇÑ ºÒÄè°¨¿¡ ´ëÇØ "Áø½ÉÀ¸·Î »ç°úµå¸°´Ù"°í ¸»ÇßÁö¸¸ "¾î¶² Á¾±³ ´Üü¿¡ ´ëÇÑ ¹«·ÊÇÔÀ» º¸ÀÌ·Á´Â Àǵµ´Â ¾ø¾ú´Ù"°í ºÎÀÎÇß½À´Ï´Ù.

     

     

    Olympics organizers have ¡°deeply apologized¡± to South Korea over a ¡°human error¡± that saw its 143 athletes wrongly introduced as North Korean at the opening ceremony.

    ¿Ã¸²ÇÈ Á¶Á÷À§´Â °³¸·½Ä¿¡¼­ 143¸íÀÇ ¼±¼ö¸¦ ºÏÇÑ ¼±¼ö·Î À߸ø ¼Ò°³ÇÑ "ÀÎÀû °ú½Ç"¿¡ ´ëÇØ ´ëÇѹα¹¿¡ "±íÀº »ç°ú"¸¦ Ç¥Çß½À´Ï´Ù.

     

     

    The mishap occurred on Friday, when the South Korean athletes made their debut on a boat cruising down the River Seine. Both the French and English announcements falsely identified them as being from the ¡°People¡¯s Democratic Republic of Korea.¡±

    ÀÌ »ç°í´Â ±Ý¿äÀÏ¿¡ ¹ß»ýÇߴµ¥, Çѱ¹ ¼±¼öµéÀÌ ¼¾ °­À» µû¶ó ¼øÇ×ÇÏ´Â º¸Æ®¿¡¼­ ÃâÀüÇßÀ» ¶§¿´½À´Ï´Ù. ÇÁ¶û½º¾î¿Í ¿µ¾î ¹ßÇ¥ ¸ðµÎ À̵éÀ» "Á¶¼±¹ÎÁÖÁÖÀÇÀιΰøÈ­±¹"¿¡¼­ ¿Ô´Ù°í À߸ø ¼Ò°³Çß½À´Ï´Ù.

     

     

    Tahiti¡¯s waves are a matter of ¡®life and death¡¯ for Olympic surfers

    ŸÈ÷ƼÀÇ Æĵµ´Â ¿Ã¸²ÇÈ ¼­Æ۵鿡°Ô '»ý»çÀÇ ¹®Á¦'ÀÔ´Ï´Ù.

     

     

    ¡°It's one of the most beautiful and dangerous waves in the world,¡± ¡°It is just life or death from start to finish, big or small. The razor-sharp coral reef is just inches below you when you fall.¡±

    "¼¼»ó¿¡¼­ °¡Àå ¾Æ¸§´ä°í À§ÇèÇÑ Æĵµ Áß ÇϳªÀÔ´Ï´Ù." "½ÃÀÛºÎÅÍ ³¡±îÁö, Å©µç ÀÛµç, »ý»çÀÇ ¹®Á¦ÀÔ´Ï´Ù. ³Ñ¾îÁú ¶§ ³¯Ä«·Î¿î »êÈ£ÃÊ°¡ ºÒ°ú ¸î ÀÎÄ¡ ¾Æ·¡¿¡ ÀÖ½À´Ï´Ù."

     

     

    ¡°You have to be very focused because if you fall, you can hit the reef and that¡¯s the danger. That¡¯s why Teahupo'o is dangerous, so you have to be smart, calm and focused."

    "³Ñ¾îÁö¸é ¾ÏÃÊ¿¡ ºÎµúÈú ¼ö Àֱ⠶§¹®¿¡ ¸Å¿ì ÁýÁßÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.  ±×·¸±â ¶§¹®¿¡ Teahupo'o´Â À§ÇèÇϱ⠶§¹®¿¡ Àçºü¸£°í, ħÂøÇÏ°í, ÁýÁßÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù."

     

     

    Olympic officials postpone men¡¯s triathlon due to pollution in the Seine

    ¿Ã¸²ÇÈ °ü°èÀÚ, ¼¾ °­ ¿À¿°À¸·Î ³²¼º Æ®¶óÀֽ̾½·Ð °æ±â ¿¬±â

     

     

    The Olympic men's individual triathlon race that was due to be held in in Paris' River Seine Tuesday was rescheduled to the following day due swimming safety concerns, per a statement from governing body World Triathlon.

    È­¿äÀÏ Æĸ®ÀÇ ¼¾ °­¿¡¼­ ¿­¸± ¿¹Á¤À̾ú´ø ¿Ã¸²ÇÈ ³²ÀÚ °³ÀÎ Æ®¶óÀֽ̾½·Ð °æ±â´Â ÁÖ°ü ±â°üÀÎ ¼¼°è Æ®¶óÀֽ̾½·Ð(World Triathlon)ÀÇ ¼º¸í¿¡ µû¶ó ¼ö¿µ ¾ÈÀü ¹®Á¦·Î ÀÎÇØ ´ÙÀ½ ³¯·Î ¿¬±â µÇ¾ú½À´Ï´Ù .

     

     

    Swimming in the Seine has been illegal for a century but, in their desire to put the host city on full display, organizers worked up a plan to clean up the river so the world¡¯s best athletes could use it during Paris 2024.

    ¼¾ °­¿¡¼­ ¼ö¿µÇÏ´Â °ÍÀº ÇѼ¼±â µ¿¾È ºÒ¹ýÀ̾úÁö¸¸, ÁÖÃÖ µµ½Ã¸¦ ¿ÂÀüÈ÷ º¸¿©ÁÖ°íÀÚ ÇÏ´Â ¹Ù¶÷¿¡ ÁÖÃÖÃøÀº °­À» û¼ÒÇÏ¿© ¼¼°è ÃÖ°íÀÇ ¼±¼öµéÀÌ Æĸ® 2024¿¡¼­ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï °èȹÀ» ¼¼¿ü½À´Ï´Ù.

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     



     
    [1][2][3][4][5][6][7][8][9][10]