질문/답변
브랜드장점
인증서
프로그램 보기
수강신청/비용보기
티쳐동영상
연수수기
포토갤러리
메인배너
  • 학원소개
  • 잉글리쉬700프로그램
  • 수강신청/비용
  • 레벨테스트
  • 유학연수프로그램
  • 유학연수준비/신청
  • 커뮤니티
  • 홈 > 커뮤니티 > 비기너를 위한 보카의이해
    공지사항
    질문 및 답변
    연수후기/진학후기
    포토갤러리
    어학원모습
    수업동영상 선생님소개
    브렌트국제학교 실시간정보
    비기너를 위한 보카의이해
    원장의 촌철살인 칼럼
    인기컨텐츠 TOP 10
    Today's Issue
    동영상 속 영어
    선생님동영상강의
    커뮤니티
    공지사항
    질문및답변
    연수후기/진학후기
    포토갤러리
    어학원모습
    수업동영상 선생님소개
    졸업생들의 조언
    비기너를 위한 보카의이해
    원장의 촌철살인 칼럼
    인기컨텐츠 TOP 10
    첨삭게시판
    수업대본게시판
    선생님동영상강의
     
    비기너를 위한 보카의이해
    영어교육의 정점 잉글리쉬 700입니다.
    비기너를 위한 보카의이해
    영어교육의 정점 잉글리쉬 700입니다.
     
       까칠하다를 영어로
      이름     |     관리자   날짜     |     2023-09-04   조회     |     483

    까칠하다를 영어로

     

    까칠하다를 국어사전에서 찾아보면

    야위거나 메말라 살갗이나 털이 윤기가 없고 조금 거칠다. 라는 뜻이 있습니다.  

     

    그는 잠을 못 자서 얼굴이 까칠하다를 영어로 말하고 싶으면 

    His face is drawn and haggard from the lack of sleep.

    라고 표현할수 있죠.

     

    또한 성격이 부드럽지 않고 거친 사람을 까칠하다라고 표현합니다.

    까칠하다

    ´성격이 모나거나 까탈스럽다/나긋나긋하지 않고 예민하다´ 등의 뜻으로 사용되고 있습니다.

     

     


     

     

    그럼 성격이 까칠하다는 영어로 어떻게 표현할 수 있을까요?

    우선 ´예민하다´라는 뜻일 때는

    touchy(성을 잘 내는, 과민한)를 써서,

    "He´s in a very touchy mood today." 그는 오늘 신경이 예민해요

     

     

    touchy

    1 성 잘 내는;과민한

    2 <문제 등이> 다루기 어려운

    3 <불쏘시개·화학 약품 등이> 타기 쉬운

     

     

    She´s being difficult.

    그녀는 까다롭게 굴고 있어

     

    Why are you being so difficult?

    왜 그렇게 까다롭게 구는 거야?

     

    Am I being too harsh?

    내가 너무 까칠하게구나?

     

     

    *give… the cold shoulder ~에게 쌀쌀맞게 굴다,

    (달갑지 않은 손님에게는 차가운 양고기 어깨살만을 대접하던 것에서 유래)

     

     

    cranky

    짜증을 내는

    까다로운, 심기가 뒤틀린

    괴팍한, 괴짜의(eccentric); 변덕스런


    I'm so cranky. Do not touch me.

    나 까칠하다 건들지마라


     

     

     

    # 인생을 즐겨라.

     

    .´인생을 즐겨라´는 간단히 "Enjoy your life."라고 할 수도 있고,

    "Enjoy your life. You live only once.

    (한 번 밖에 살지 않는 인생,즐겨라)"

    "Life is short; have fun.(인생은 짧다.즐겨라)"이라고 말할 수도 있습니다.

     

    니키타 흐루시초프(Nikita Khrushchov)의 말처럼

    "Life is short; live it up.(인생은 짧다.마음껏 즐겨라)"와 같은 표현도 있습니다.

     

    Enjoy your life to the fullest.(인생을 맘껏 즐겨요)

     

     

     

     

     



     
    [1][2][3][4][5][6][7][8][9][10]