질문/답변
브랜드장점
인증서
프로그램 보기
수강신청/비용보기
티쳐동영상
연수수기
포토갤러리
메인배너
  • 학원소개
  • 잉글리쉬700프로그램
  • 수강신청/비용
  • 레벨테스트
  • 유학연수프로그램
  • 유학연수준비/신청
  • 커뮤니티
  • 홈 > 커뮤니티 > 비기너를 위한 보카의이해
    공지사항
    질문 및 답변
    연수후기/진학후기
    포토갤러리
    어학원모습
    수업동영상 선생님소개
    브렌트국제학교 실시간정보
    비기너를 위한 보카의이해
    원장의 촌철살인 칼럼
    인기컨텐츠 TOP 10
    Today's Issue
    동영상 속 영어
    선생님동영상강의
    커뮤니티
    공지사항
    질문및답변
    연수후기/진학후기
    포토갤러리
    어학원모습
    수업동영상 선생님소개
    졸업생들의 조언
    비기너를 위한 보카의이해
    원장의 촌철살인 칼럼
    인기컨텐츠 TOP 10
    첨삭게시판
    수업대본게시판
    선생님동영상강의
     
    비기너를 위한 보카의이해
    영어교육의 정점 잉글리쉬 700입니다.
    비기너를 위한 보카의이해
    영어교육의 정점 잉글리쉬 700입니다.
     
       한국식영어 - 해외에서는 통하지 않는 단어
      이름     |     관리자   날짜     |     2023-11-26   조회     |     510

    한국식영어 - 해외에서는 통하지 않는 단어

     

     

    우리가 전기제품을 쓸때 콘센트에 꼽는다 라고 말하는데요

    영어에도 consent라는 말이 있습니다만, 의미가 전혀 다릅니다.

     

     

    <1>

    consent

    동의, 허락, 합의, 동의하다 라는 뜻을 가진 단어입니다

     

    He gave his consent to the proposal 

    그는 그 제안에 동의했습니다

     

    My parents consented to my marrying him. 

    부모님은 제가 그와 결혼하는 것에 동의하셨습니다.

     

     
     

     

    우리가 말하는 콘센트는 영어로는

    outlet[미], socket, power point[영] 라고 말하는것이 맞습니다

     

    --socket

    콘센트

    (전기 기구에서 플러그 등을) 꽂는 곳

     

    a wall socket 

    벽의 콘센트

     

     

    --power point

    (벽에 붙은) 콘센트

     

     

    --outlet

    전기 코드 구멍, 

    콘센트

     

    The fuse in the outlet is blown. 

    그 콘센트의 퓨즈가 끊어졌어요.

     

     

     

     

    <2>

    우리가 시험을 칠때 슬쩍 답을 보는것을 컨닝한다 라고 하는데요

    cunning의 원래 뜻은 다릅니다

     

    cunning

    교활한, 기묘한,

    정교함, 솜씨 라는 뜻이 있습니다

     

    a cunning liar 

    교활한 거짓말쟁이

     

    It took energy and cunning just to survive.

    살아남기 위해서는 에너지와 교활함이 필요했습니다.

     

    The criminal was cunning and ruthless.

    범인은 교활하고 무자비했습니다.

     

     

     

    시험칠때 부정행위인 컨닝을 영어로 제대로 말하려면 cheating이라는 단어를 써야 합니다

     

    cheating

    (시험에서의) 부정 행위

     

    Any form of cheating means automatic disqualification.

    모든 형태의 부정행위는 자동 실격을 의미합니다.

     

    Any cheating will result in immediate disqualification from the exam.

    부정행위로는 즉시 시험에서 탈락하게 됩니다.

     

     

     

     

    <3>

    유명 연예인을 만나면 우리가 사인해주세요라고 하지요?

    외국연예인을 만나면 어떻게 말해야 할까요?

    “Can I get your sign(사인)?”

    이렇게 말하면... 말이 통하지 않습니다

     

    sign

    징후

    표지판, 간판

    신호, 몸짓

    기호

    서명하다

     

    sign

    서명하다..라는 동사이고, 간판, 신호, 기호라고 하는 명사의 의미를 가집니다. 이에 대해, 유명인에게 사인해주세요 할 경우의 사인은 autograph라고 말하는것이 좋습니다.

     

    autograph

    (유명인의) 사인

    (유명인이)사인을 해주다

     

    Could I have your autograph? 

    사인 하나 해 주시겠어요?

     

    May I have your autograph? 

    사인 좀 해주시겠습니까?

     

    My daughter tried to get the autograph of some famous singer. 

    제 딸은 유명한 가수의 사인을 받으려고 했습니다.

     

     

    덧붙여서, 신용 카드의 승인 등, 무언가의 승낙시에 쓰는 사인은 영어로 signature라고 말합니다.

     

    signature

    서명

     

    write one's signature 

    사인하다 

    -- sign one’s signature는 틀린 표현

     

    Someone had forged her signature on the cheque. 

    누군가가 수표에 그녀의 서명을 위조했습니다.

     

     

     

     

     

     



     
    [1][2][3][4][5][6][7][8][9][10]