질문/답변
브랜드장점
인증서
프로그램 보기
수강신청/비용보기
티쳐동영상
연수수기
포토갤러리
메인배너
  • 학원소개
  • 잉글리쉬700프로그램
  • 수강신청/비용
  • 레벨테스트
  • 유학연수프로그램
  • 유학연수준비/신청
  • 커뮤니티
  • 홈 > 커뮤니티 > 비기너를 위한 보카의이해
    공지사항
    질문 및 답변
    연수후기/진학후기
    포토갤러리
    어학원모습
    수업동영상 선생님소개
    브렌트국제학교 실시간정보
    비기너를 위한 보카의이해
    원장의 촌철살인 칼럼
    인기컨텐츠 TOP 10
    Today's Issue
    동영상 속 영어
    선생님동영상강의
    커뮤니티
    공지사항
    질문및답변
    연수후기/진학후기
    포토갤러리
    어학원모습
    수업동영상 선생님소개
    졸업생들의 조언
    비기너를 위한 보카의이해
    원장의 촌철살인 칼럼
    인기컨텐츠 TOP 10
    첨삭게시판
    수업대본게시판
    선생님동영상강의
     
    비기너를 위한 보카의이해
    영어교육의 정점 잉글리쉬 700입니다.
    비기너를 위한 보카의이해
    영어교육의 정점 잉글리쉬 700입니다.
     
       맛이 진하다..는 영어로 어떻게 표현하나요?
      이름     |     관리자   날짜     |     2022-02-14   조회     |     3471

    맛이 진하다..는 영어로 어떻게 표현하나요?

     

     

    짠맛이 강하다...맛이 진하다..는 각각의 표현을 사용할 필요가 있어요!!

     

     

    "맛이 강하다/ 밍밍하다"을 영어로 표현하려면 "rich/strong/plain/bland" 로 표현할 수 있습니다

    부정적인 의미가 될수도 있고 긍정적인 의미가 될수도 있어요

     

     

     

    rich 

    맛이 진한//(음식이 지방·버터·달걀 등이 많이 들어) 기름진, 유지방이 많이 든

    → 긍정적인맛

    맛있는 스프, 맛있는 커피 등 풍미가 풍부하다라는 긍정적인 의미로 사용합니다.

     

    This ramen is so rich. I love it

    이 라면은 정말 진해요. 좋아해요.

     

     



     

    strong 

    '짙은 맛' 

    → 긍정적 혹은 부정적인맛

     

    This beef is kind of strong taste. it's so gamey.

    이 쇠고기는 맛이 좀 강하네요 누린내가 나요

     

    특히 "strong"은 문맥에 따라 부정적/ 긍적적 의미인지 다르므로 주의가 필요합니다 !!

     

     

     

     

    plain 

    맛이 담백한

    → 긍정적

     

    I love this plain ramen!

    이 담백한 라면을 좋아해요!!

     

     

     

    bland 

    맛이 자극적이지 않은, 특별한 맛이 안 나는

    → 간이 싱겁고 맛있지 않다라는 부정적인 뉘앙스를 포함합니다.

     

     

    This soup is bland. I need salt.

    이 수프는 싱거워요. 소금이 필요해요

     

     



     

     

    light

    가벼운

    주로 샐러드나 스프와 같은 가벼운 요리에 대해서 사용합니다.

     

    This soup is really light.

    이 수프는 굉장히 담백해요

     

     

    Light는 깔끔한맛을 나타낼때 사용됩니다. 

    맛이 전혀 안난다...라고 부정적인 의미로 말할때는 Bland를 씁니다. 

     "This is so bland."너무 싱거워 

     

     

     

     

    simple - 소박한 담백한

    This miso soup is simple taste.

    이 미소된장국은 맛이 담백해요.

     

     

    tasteless - 맛이 없다. 아무런 맛이없는

    This soup is tasteless. What ingredients did you use?

    이 수프는 맛이 없네요. 어떤 재료를 사용했습니까?

     

     

    mild - 순한맛

    This white wine is mild taste.

    이 화이트 와인은 순한 맛이네요

     

    커피의 진함을 나타내는 표현을 알아볼까요?

    Mild coffee (순한 커피)

    Medium coffee(미디엄)

    Dark/Bold coffee(진한 커피)

     

     

     

    딱 좋은 느낌, 적당한 맛을 표현하고 싶은 경우는 "nice and ~"를 사용하여 나타낼 수 있습니다.

    “nice and salty” 딱 좋게 짭짤하다는 뜻이고

    This cake is nice and sweet.

    케익이 맛있고 달콤하다 라는 표현입니다.

     

     

     

     

     



     
    [1][2][3][4][5][6][7][8][9][10]