Áú¹®/´äº¯
ºê·£µåÀåÁ¡
ÀÎÁõ¼­
ÇÁ·Î±×·¥ º¸±â
¼ö°­½Åû/ºñ¿ëº¸±â
ƼÃĵ¿¿µ»ó
¿¬¼ö¼ö±â
Æ÷Åä°¶·¯¸®
¸ÞÀιè³Ê
  • Çпø¼Ò°³
  • À×±Û¸®½¬700ÇÁ·Î±×·¥
  • ¼ö°­½Åû/ºñ¿ë
  • ·¹º§Å×½ºÆ®
  • À¯Çп¬¼öÇÁ·Î±×·¥
  • À¯Çп¬¼öÁغñ/½Åû
  • Ä¿¹Â´ÏƼ
  • Ȩ > Ä¿¹Â´ÏƼ > ºñ±â³Ê¸¦ À§ÇÑ º¸Ä«ÀÇÀÌÇØ
    °øÁö»çÇ×
    Áú¹® ¹× ´äº¯
    ¿¬¼öÈıâ/ÁøÇÐÈıâ
    Æ÷Åä°¶·¯¸®
    ¾îÇпø¸ð½À
    ¼ö¾÷µ¿¿µ»ó ¼±»ý´Ô¼Ò°³
    ºê·»Æ®±¹Á¦Çб³ ½Ç½Ã°£Á¤º¸
    ºñ±â³Ê¸¦ À§ÇÑ º¸Ä«ÀÇÀÌÇØ
    ¿øÀåÀÇ ÃÌö»ìÀÎ Ä®·³
    ÀαâÄÁÅÙÃ÷ TOP 10
    Today's Issue
    µ¿¿µ»ó ¼Ó ¿µ¾î
    ¼±»ý´Ôµ¿¿µ»ó°­ÀÇ
    Ä¿¹Â´ÏƼ
    °øÁö»çÇ×
    Áú¹®¹×´äº¯
    ¿¬¼öÈıâ/ÁøÇÐÈıâ
    Æ÷Åä°¶·¯¸®
    ¾îÇпø¸ð½À
    ¼ö¾÷µ¿¿µ»ó ¼±»ý´Ô¼Ò°³
    Á¹¾÷»ýµéÀÇ Á¶¾ð
    ºñ±â³Ê¸¦ À§ÇÑ º¸Ä«ÀÇÀÌÇØ
    ¿øÀåÀÇ ÃÌö»ìÀÎ Ä®·³
    ÀαâÄÁÅÙÃ÷ TOP 10
    ÷»è°Ô½ÃÆÇ
    ¼ö¾÷´ëº»°Ô½ÃÆÇ
    ¼±»ý´Ôµ¿¿µ»ó°­ÀÇ
     
    ºñ±â³Ê¸¦ À§ÇÑ º¸Ä«ÀÇÀÌÇØ
    ¿µ¾î±³À°ÀÇ Á¤Á¡ À×±Û¸®½¬ 700ÀÔ´Ï´Ù.
    ºñ±â³Ê¸¦ À§ÇÑ º¸Ä«ÀÇÀÌÇØ
    ¿µ¾î±³À°ÀÇ Á¤Á¡ À×±Û¸®½¬ 700ÀÔ´Ï´Ù.
     
    ¹Ì¿ë½Ç¿¡¼­ ¾µ¼ö Àִ ǥÇö
    ÀÌ    ¸§     |     °ü¸®ÀÚ µî·ÏÀÏ     |     2023-05-04 Á¶    È¸     |     2553
    ÀÌ    ¸§     |     °ü¸®ÀÚ Á¶    È¸     |     2553
    µî·ÏÀÏ     |     2023-05-04

    ¹Ì¿ë½Ç¿¡¼­ ¾µ¼ö Àִ ǥÇö

     

    ¹Ì¿ë½Ç¿¡¼­ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â

    »ýÈ°Ç¥Çö ´Ü¾î¿¡ ´ëÇØ ¹è¿öº¸°Ú½À´Ï´Ù

     

    ¿µ¾î·Î ¸Ó¸® ³¡À» ¼ÕÁúÇÏ´Ù, ´Ùµë´Ù ¶ó´Â ¶æÀÇ "trim"À̶ó´Â ´Ü¾î°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù

    Leave the top alone and just trim the sides.

    À­¸Ó¸®´Â ±×³É ³ö µÎ°í ¿·¸¸ Á» ÃÄ ÁÖ¼¼¿ä

     

    ¿µ¾î·Î ¸Ó¸® ÃþÀº Layers¶ó°í ÇÑ´ä´Ï´Ù.

     

    ¹Ý¸é ½¢À» Àû°Ô ÇØ´Þ¶ó°í ÇÏ´Â ±âº»¿µ¾îȸȭ Ç¥ÇöÀº

    ¾ã°Ô ÇÏ´Ù ¶ó´Â ¶æÀ» °¡Áö°í ÀÖ´Â thinÀ» »ç¿ëÇؼ­

    thin outÀ» »ç¿ëÇÕ´Ï´Ù

    There¢¥s too much hair on top. Could you thin it out?

    À­ÂÊ¿¡ ½¢ÀÌ ³Ê¹« ¸¹¾Æ¿ä. ½¢À» ÃÄÁÙ ¼ö ÀÖ¾î¿ä?

     

     

    »óÇؼ­ °¥¶óÁö´Â ¸Ó¸® ³¡À» Ç¥ÇöÇÏ´Â ¿µ¾î´Ü¾î°¡ ÀÖ´ä´Ï´Ù.

    ¹Ù·Î split ends ÀÔ´Ï´Ù.

    My hair has too many split ends.

    ¸Ó¸®³¡ÀÌ ³Ê¹« ¸¹ÀÌ °¥¶óÁ³´Ù

     

     



     

     

     

    grow something out  

    (Çì¾î½ºÅ¸ÀÏÀ» ¹Ù²Ù±â À§ÇØ) ~ÀÌ ÀÚ¶ó°Ô ³öµÎ´Ù

    I¡¯ve decided to grow my layers out.

    ³­ ÃþÀÌ ³ª°Ô ÀÚ¸¥ ¸Ó¸®¸¦ ±×´ë·Î ±â¸£±â·Î Çß´Ù.

     

     

    µå¶óÀÌ´Â ¿µ¾î·Î "blow-dry"¶ó°í Ç¥ÇöÇÏÁÒ,

     

     

    Ãß°¡·Î °¡¸£¸¶´Â µ¿»ç "part"¸¦ »ç¿ëÇϴµ¥¿ä,

    ±×·¡¼­ "could you part my hair on the left side?"

    ¶ó°í ÇÏ½Ã¸é ¿ÞÂÊÀ¸·Î °¡¸£¸¶ ŸÁÖ¼¼¿ä¶ó´Â Ç¥ÇöÀÔ´Ï´Ù.

     

     

    How should I style it?

    ¾î¶² ½ºÅ¸ÀÏ·Î Çص帱±î¿ä?

     

     

    I¢¥d like a hair cut, please.

    À̹ßÇØ ÁÖ¼¼¿ä.

     

     

    I need a perm today.

    ¿À´Ã Æĸ¶¸¦ ÇÏ·Á°í ÇØ¿ä.

     

     

    Can you dye my hair brunette?

    Á¦ ¸Ó¸®¸¦ £Àº °¥»öÀ¸·Î ¿°»öÇØ ÁÖ½Ç ¼ö ÀÖ³ª¿ä?

     

     

    How would you like your hair cut?

    ¾î´ÀÁ¤µµ ÀÚ¸¦±î¿ä?

     

     

    Cut it short, please.

    ª°Ô À߶ó ÁÖ¼¼¿ä.

     

     

    Could you trim around the edges?

    ³¡À» ´Ùµë¾î Áֽðھî¿ä?

     

     

    Not too short, please.

    ³Ê¹« ªÁö ¾Êµµ·Ï ÇØÁÖ¼¼¿ä.

     

     

    Just do whatever is best for me.

    ¾Ë¾Æ¼­ ÇØÁÖ¼¼¿ä.

     

     

    Can you cut my hair like this picture?

    ÀÌ »çÁøó·³ Á¦ ¸Ó¸® Á» À߶óÁÖ½Ç ¼ö ÀÖÀ»±î¿ä?

     

     

    I want a shampoo, please.

    ¸Ó¸® °¨°ÜÁÖ¼¼¿ä.

     

     

    Just blow-dry it, please.

    ±×³É µå¶óÀ̱â·Î ¸»·ÁÁÖ¼¼¿ä.

     

     

     

     

     

      



     
    [1][2][3][4][5][6][7][8][9][10]