°í¹ÎÀ» ¿µ¾î·Î..Ç¥ÇöÇØ º¸ÀÚ
°í¹ÎÀ» ¿µ¾î·Î Ç¥ÇöÇϱâ À§Çؼ´Â »óȲ¿¡ ¸Â°Ô Ç¥ÇöÀ» ±¸ºÐÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù!!
½Å°æÀÌ ¾²ÀÌ´Â ÀÏÀÌ ÀÖ¾î °í¹ÎÀ» ÇÒ¼öµµ ÀÖ±¸¿ä
¿©·¯°¡ÁöÁß¿¡ ¾î´À °ÍÀ» ¼±ÅÃÇؾßÇÒÁö ¸ð¸¦¶§ °í¹ÎÇÒ¼ö ÀÖ±¸¿ä
°ï°æ¿¡ ºüÁ® ÀÖÀ»¶§ °í¹ÎÇÒ¼öµµ ÀÖÁÒ.
»óȲ¿¡ µû¶ó ¿µ¾î Ç¥ÇöÀº ´Þ¶óÁý´Ï´Ù.
I wonder if I should - (¹«¾ùÀ» ÇØ¾ß ÇÒÁö) °í¹Î
¹«¾ð°¡¸¦ °í¹ÎÇÏ°í ÀÖÀ» ¶§ »ç¿ëµÇ´Â ÀÏ»óÀûÀÎ ¹®±¸ÀÔ´Ï´Ù.
°í¹ÎÀ̳ª ¸Á¼³ÀÓÀÌ ½É°¢ÇÏÁö ¾ÊÀº °æ¿ì¿¡ »ç¿ëµÇ´Â °ÍÀÌ Æ÷ÀÎÆ®ÀÔ´Ï´Ù.
¿¹¸¦ µé¾î, ¼îÇÎÇÒ¶§ Èò»öÀ» ÇÒ±î °ËÀº»öÀ» ÇÒ±î ¸Á¼³ÀÌ´Â °æ¿ì
"I wonder if I should get the white shirt or the black one."ó·³ Ç¥ÇöÇÒ¼ö ÀÖ¾î¿ä
I wonder if I should buy one or two ? I wonder what I should bring.
Çϳª »ì±î µÎ°³ »ì±î? ¹«¾ùÀ» °¡Á®°¥±î?
be concerned - °ÆÁ¤ÇÏ°í ÀÖ´Â °í¹ÎÀÔ´Ï´Ù
I am concerned about his health.
±×ÀÇ °Ç°ÀÌ °ÆÁ¤ÀÌ´Ù.
be anxious - ¿°·ÁÇÏ°í ÀÖ´Â °í¹ÎÀÔ´Ï´Ù..
¾ÆÁ÷ ÀϾÁö ¾ÊÀº °Í¿¡ ´ëÇØ »ç¿ëµÇ´Â Ç¥ÇöÀÔ´Ï´Ù
I am anxious about his health.
³ª´Â ±×ÀÇ °Ç°ÀÌ ¿°·ÁµË´Ï´Ù
have something on my mind - °í¹ÎÀÌ ÀÖ´Ù
Á÷¿ªÇϸé '¸Ó¸® ¼Ó¿¡(=on my mind)¿¡ ¹º°¡ ½Å°æÀÌ ¾²ÀÌ´Â °Í(=something)ÀÌ ÀÖ´Ù' ¶ó°í Çؼ®ÇÒ¼ö ÀÖÁÒ
'±Ã±ÝÇÑ °ÍÀÌ ÀÖ¾î °í¹ÎÇÏ°í ÀÖ´Â »óÅÂÀÔ´Ï´Ù.
Do you have something on your mind ?
¹º°¡ °í¹ÎÀÌ ÀÖ³ª¿ä?
stuck - °í¹ÎÀÌ ¸Ó¸®¿¡¼ ¶°³ªÁö ¾Ê´Â´Ù
"stuck"Àº "°¤Èù ¸·Èù"À» ÀǹÌÇÕ´Ï´Ù.
'°í¹Î'ÀÌ ¸Ó¸® ¼Ó¿¡¼ ¶°³ªÁö ¾Ê´Â ¸ð½À'À» ³ªÅ¸³»±âµµ ÇÏÁÒ
°í¹ÎÀÌ °¡µæÇؼ ´Ù¸¥ °Í¿¡ ÁýÁßÇÒ ¼ö ¾øÀ» ¶§ »ç¿ëµÇ´Â Ç¥ÇöÀÔ´Ï´Ù.
I was stuck with him for the whole journey.
³ª´Â ±× ¿©Á¤ ³»³» ±×¸¦ ¶³ÃÄ ¹ö¸± ¼ö°¡ ¾ø¾ú´Ù.
I'm on the fence about something- ¾î¶² ÀÏÀ» ÇÒÁö °áÁ¤ÇÒ ¼ö ¾ø¾î¼ ¡°°í¹ÎÇÏ´Ù¡±
¡°Fence¡±´Â ¡°¿ïŸ¸®¡±³ª ¡°´ã¡±À» ¸»ÇÏÁÒ. Á÷¿ªÇϸé "´ã À§¿¡ ÀÖ´Ù"¶ó´Â »óŸ¦ ³ªÅ¸³»´Â ¹®ÀåÀÌ¿¡¿ä
Áï..¾î´À ÂÊÀ¸·Î ÇؾßÇÒÁö °í¹ÎÇÏ°í ÀÖ´Â Àå¸éÀ» Ç¥ÇöÇÏ°Ô µÈ ¹®±¸ÀÔ´Ï´Ù.
These shirts are pretty nice!! I'm on the fence about which one to buy.
ÀÌ ¼ÅÃ÷µéÀº ³Ê¹« ¸ÚÁ®. ¾î´À°ÍÀ» »ç¾ß ÇÒÁö °í¹ÎÀÌ µÇ³×
have/face a dilemma- µô·¹¸¶·Î °í¹ÎÇÏ´Ù
µô·¹¸¶¶õ, 2°³ÀÇ ¼±ÅûçÇ× Áß ¾î´À ÂÊÀ» ÃëÇصµ, ±«·Î¿î »óȲÀÌ µÇ´Â °ÍÀ» ¸»ÇÏÁö¿ä.
¾î´À ÂÊÀ» ¼±ÅÃÇصµ ´ÜÁ¡À» ÇÇÇÒ ¼ö ¾ø´Â °í¹ÎÀ» ÇÏ°Ô µÉ¶§ ÀÌ Ç¥ÇöÀ» »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
±âº»ÀûÀ¸·Î µÎ °¡Áö ¿É¼ÇÀÌ ÀÖ´Â »óȲ¿¡¼ »ç¿ëµÇÁö¸¸ ¹Ýµå½Ã 2°¡Áö´Â ¾Æ´Õ´Ï´Ù.
He faces the dilemma of disobeying his father or losing the woman he loves.
±×´Â ¾Æ¹öÁö¿¡°Ô º¹Á¾ÇÏÁö ¾Ê°Å³ª »ç¶ûÇÏ´Â ¿©ÀÚ¸¦ ÀҰųª µô·¹¸¶¿¡ Á÷¸éÇØ ÀÖ´Ù.
Do you have a minute? I have a dilemma.
Àá½Ã ½Ã°£ Á» ³»Áֽðھî¿ä? µô·¹¸¶¿¡ ºüÁ³¾î¿ä.
I'm going through a dilemma right now. I seriously don't know what to do.
³ª´Â Áö±Ý µô·¹¸¶¿¡ ºüÁ® ÀÖ¾î¿ä. Á¤¸» ¾î¶»°Ô ÇØ¾ß ÇÒÁö ¸ð¸£°Ú¾î¿ä.
I'm torn between A&B - A¿Í BÀÇ ¾î´À ÂÊÀ¸·Î ÇÒ±î °í¹ÎÇÏ´Ù
"Torn"Àº "Âõ¾îÁü ,±Õ¿"À» ÀǹÌÇÏ°í, ¹º°¡ÀÇ ¹®Á¦¿¡ ³¢¿öÁ® °í¹ÎÇÏ°íÀÖ´Â °ÍÀ» ³ªÅ¸³À´Ï´Ù. ¿©±â¼ÀÇ °í¹ÎÀº °¨Á¤ÀûÀÎ °í¹ÎÀÔ´Ï´Ù. ¾î´À °ÍÀ» ¼±ÅÃÇؾßÇÒÁö "¸¶À½ÀÌ Âõ¾îÁú °Í"°°Àº ´À³¦ÀÔ´Ï´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î, Ã౸ °æ±â ƼÄÏ 2Àå »ÓÀε¥. °¡Àå Ä£ÇÑ Ä£±¸ µÑ A¿Í B µÑ Áß ÇÑ¸í¸¸ µ¥·Á°¡¾ß ÇÒ¶§ °í¹ÎÇÏ°í ÀÖ´Â °æ¿ì¶ó°í º¼¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
I'm torn between taking A or B
I'm torn between taking Andrew or Mike to the baseball game .
³ª´Â ¾Øµå·ù¸¦ ¾ß±¸ °æ±â¿¡ µ¥·Á°¡¾ß ÇÒÁö ¸¶ÀÌÅ©¿¡°Ô µ¥·Á°¡¾ß ÇÒÁö °í¹ÎÀÌ´Ù.
I'm torn between traveling to Asia or Europe
¾Æ½Ã¾Æ·Î ¿©ÇàÇÒÁö À¯·´À¸·Î ¿©ÇàÇÒÁö °í¹ÎÀÌ¿¡¿ä.