꽃이 피는 아름다운 순간을 영어로 어떻게 표현할까요?
그리고 꽃이 지거나 시들 때는 어떤 표현을 쓸까요?
꽃이 피다. 기본 표현부터 알아봅시다!
꽃이 필 때 가장 많이 쓰는 영어 표현은 "bloom"과 "blossom"입니다.
꽃이 피다 = "bloom" / "blossom"
"Bloom"은 꽃이 피는 과정 자체를 강조
"Blossom"은 꽃이 만개하여 아름답게 펼쳐지는 느낌
The flowers are blooming in the garden.
(정원에서 꽃이 피고 있어요.)
The cherry blossoms have started to blossom.
(벚꽃이 피기 시작했어요.)
꽃이 지다 영어로?
꽃이 질 때는 "wither", "fade", "fall off"라는 표현을 씁니다.
꽃이 지다 = "wither" / "fade" / "fall off"
"Wither" → 꽃이 시들고 말라버릴 때
"Fade" → 색이 바래면서 서서히 지는 과정
"Fall off" → 꽃잎이 떨어지는 모습
The roses have withered in the sun.
(장미가 햇볕에 시들었어요.)
The petals are fading and falling off.
(꽃잎이 색이 바래면서 떨어지고 있어요.)
활짝 피었다 영어로?
꽃이 만개했을 때는 "in full bloom"을 사용합니다.
활짝 피었다 = "in full bloom"
The cherry trees are in full bloom.
(벚꽃나무가 활짝 피었어요.)
The garden is in full bloom in spring.
(봄에는 정원이 꽃으로 가득해요.)
새싹이 나다 영어로?
싹이 트는 모습은 "sprout"와 "bud"를 사용합니다.
새싹이 나다 = "sprout" / "bud"
"Sprout" → 새싹이 처음 올라올 때
"Bud" → 꽃봉오리가 맺힐 때
The seeds have started to sprout.
(씨앗이 싹트기 시작했어요.)
Tiny buds are appearing on the branches.
(작은 꽃봉오리가 가지에서 올라오고 있어요.)
꽃이 시들다 영어로?
꽃이 시드는 과정은 "wither", "droop", "shrivel"을 사용합니다.
꽃이 시들다 = "wither" / "droop" / "shrivel"
"Wither" → 꽃 전체가 시들어가는 과정
"Droop" → 줄기나 꽃잎이 축 처지는 모습
"Shrivel" → 꽃잎이 쭈글쭈글해지는 모습
The tulips started to wither after a few days.
(튤립이 며칠 후 시들기 시작했어요.)
The sunflowers drooped in the heat.
(해바라기가 더위에 축 처졌어요.)
벚꽃나무 영어로?
벚꽃나무는 영어로 "cherry blossom tree" 또는 간단히 "cherry tree"라고 합니다.
The cherry blossom trees look beautiful in spring.
(봄에는 벚꽃나무가 아름다워요.)
There is a famous cherry tree in this park.
(이 공원에는 유명한 벚꽃나무가 있어요.)
👩: Look! The flowers are blooming beautifully!
👨: Wow, it's like a painting!
(👩: 봐봐! 꽃이 너무 예쁘게 피었어!
👨: 와, 그림 같아!)
👩: The cherry blossoms are falling off already.
👨: Yeah, spring is almost over.
(👩: 벚꽃이 벌써 지고 있어.
👨: 응, 봄이 거의 끝났네.)
👩: Look at these tiny sprouts!
👨: Yes! Spring is finally here!
(👩: 이 작은 새싹들 좀 봐!
👨: 맞아! 드디어 봄이 왔어!)
👩: My roses are wilting. What should I do?
👨: Try watering them more often.
(👩: 내 장미가 시들고 있어. 어떻게 해야 해?
👨: 물을 좀 더 자주 줘 봐.)
👩: Do you want to go see the cherry blossom trees this weekend?
👨: That sounds like a great idea!
(👩: 이번 주말에 벚꽃 보러 갈래?
👨: 좋은 생각이야!)
👩: All kinds of flowers are blooming.
And the cherry blossoms are in full bloom.
👨: Yes, the cherry trees came into full bloom almost overnight.
👩:다양한 곳이 피었네
그리고 벚꽃이 만발했어
👨:응 벚꽃이 하룻밤 사이에 만개했어
👩: The weather is too nice to stay indoors.
Let's go out and take some pictures.
👨: That's a great idea!
👩: 날씨가 너무 좋아서 집에만 있을 수가 없어.
나가서 사진을 찍어보자.
👨: 좋은 생각이야!
홈 > 커뮤니티 > 비기너를 위한 보카의이해 
