Áú¹®/´äº¯
ºê·£µåÀåÁ¡
ÀÎÁõ¼­
ÇÁ·Î±×·¥ º¸±â
¼ö°­½Åû/ºñ¿ëº¸±â
ƼÃĵ¿¿µ»ó
¿¬¼ö¼ö±â
Æ÷Åä°¶·¯¸®
¸ÞÀιè³Ê
  • Çпø¼Ò°³
  • À×±Û¸®½¬700ÇÁ·Î±×·¥
  • ¼ö°­½Åû/ºñ¿ë
  • ·¹º§Å×½ºÆ®
  • À¯Çп¬¼öÇÁ·Î±×·¥
  • À¯Çп¬¼öÁغñ/½Åû
  • Ä¿¹Â´ÏƼ
  • Ȩ > Ä¿¹Â´ÏƼ > Today's Issue
    °øÁö»çÇ×
    Áú¹® ¹× ´äº¯
    ¿¬¼öÈıâ/ÁøÇÐÈıâ
    Æ÷Åä°¶·¯¸®
    ¾îÇпø¸ð½À
    ¼ö¾÷µ¿¿µ»ó ¼±»ý´Ô¼Ò°³
    ºê·»Æ®±¹Á¦Çб³ ½Ç½Ã°£Á¤º¸
    ºñ±â³Ê¸¦ À§ÇÑ º¸Ä«ÀÇÀÌÇØ
    ¿øÀåÀÇ ÃÌö»ìÀÎ Ä®·³
    ÀαâÄÁÅÙÃ÷ TOP 10
    Today's Issue
    µ¿¿µ»ó ¼Ó ¿µ¾î
    ¼±»ý´Ôµ¿¿µ»ó°­ÀÇ
    Ä¿¹Â´ÏƼ
    °øÁö»çÇ×
    Áú¹®¹×´äº¯
    ¿¬¼öÈıâ/ÁøÇÐÈıâ
    Æ÷Åä°¶·¯¸®
    ¾îÇпø¸ð½À
    ¼ö¾÷µ¿¿µ»ó ¼±»ý´Ô¼Ò°³
    Á¹¾÷»ýµéÀÇ Á¶¾ð
    ºñ±â³Ê¸¦ À§ÇÑ º¸Ä«ÀÇÀÌÇØ
    ¿øÀåÀÇ ÃÌö»ìÀÎ Ä®·³
    ÀαâÄÁÅÙÃ÷ TOP 10
    ÷»è°Ô½ÃÆÇ
    ¼ö¾÷´ëº»°Ô½ÃÆÇ
    ¼±»ý´Ôµ¿¿µ»ó°­ÀÇ
     
    Today's Issue
    ¿µ¾î±³À°ÀÇ Á¤Á¡ À×±Û¸®½¬ 700ÀÔ´Ï´Ù.
    Today's Issue
    ¿µ¾î±³À°ÀÇ Á¤Á¡ À×±Û¸®½¬ 700ÀÔ´Ï´Ù.
     
       ·¯½Ã¾Æ µ¿¿ø·É ¹Ý´ë ½ÃÀ§
      À̸§     |     °ü¸®ÀÚ   ³¯Â¥     |     2022-09-26   Á¶È¸     |     200

    Anti-mobilisation protests spread in Russia

    ·¯½Ã¾Æ ³» ¹Ýµ¿¿ø ½ÃÀ§ È®»ê

     

     

    Men seeking to escape being drafted rush to borders with Georgia, Finland, Kazakhstan and Mongolia

    ¡ÁýÀ» ÇÇÇÏ·Á´Â ³²¼ºµéÀº Á¶Áö¾Æ, Çɶõµå, Ä«ÀÚÈ彺ź, ¸ù°ñ ±¹°æÀ¸·Î ´Þ·Á°©´Ï´Ù

     

     

    As winter approaches, will Putin¡¯s ¡®partial mobilisation¡¯ help Russia win the war in Ukraine?

    °Ü¿ïÀÌ ´Ù°¡¿À¸é¼­ ǪƾÀÇ 'ºÎºÐÀû µ¿¿ø'ÀÌ ·¯½Ã¾Æ°¡ ¿ìÅ©¶óÀ̳ª ÀüÀï¿¡¼­ ½Â¸®ÇÏ´Â µ¥ µµ¿òÀÌ µÉ±î¿ä?

     

     

    Criticism grows louder over Russia¡¯s chaotic troop mobilisation

    ·¯½Ã¾ÆÀÇ È¥¶õ½º·¯¿î º´·Â µ¿¿ø¿¡ ´ëÇÑ ºñÆÇÀÇ ¸ñ¼Ò¸®°¡ Ä¿Áö°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

     



     

     

    ¡®Run away¡¯

    For the mobilisation effort, Russian officials say 300,000 troops are needed with priority given to people with recent military experience and vital skills.

    ·¯½Ã¾Æ °ü¸®µéÀº µ¿¿ø ³ë·ÂÀ» À§ÇØ 30¸¸ ¸íÀÇ º´·ÂÀÌ ÇÊ¿äÇϸç ÃÖ±Ù ±º»ç °æÇè°ú Çʼö ±â¼úÀ» °¡Áø »ç¶÷µéÀÌ ¿ì¼±ÀûÀ¸·Î ÇÊ¿äÇÏ´Ù°í ¸»ÇÕ´Ï´Ù.

     

     

    The decision means that still more Russians, as well as Ukrainian military personnel and civilians, will be sacrificed on the altar of Putin¡¯s hubris.

    À̹ø °áÁ¤Àº ´õ ¸¹Àº ·¯½Ã¾ÆÀΰú ¿ìÅ©¶óÀ̳ª ±ºÀÎ, ¹Î°£ÀÎÀÌ ÇªÆ¾ÀÇ ÀÚ¸¸½ÉÀÇ Á¦´Ü¿¡¼­ Èñ»ýµÉ °ÍÀÓÀ» ÀǹÌÇÕ´Ï´Ù.

     

     

    Russia¡¯s ethnic minorities – many of whom live far from the main power centres of Moscow and St Petersburg – remain primary objects of Russian mobilisation efforts.

    ¸ð½ºÅ©¹Ù¿Í »óÆ®ÆäÅ׸£ºÎ¸£Å©ÀÇ ÁÖ¿ä ±Ç·Â Áß½ÉÁö¿¡¼­ ¸Ö¸® ¶³¾îÁø °÷¿¡ »ì°í ÀÖ´Â ·¯½Ã¾ÆÀÇ ¼Ò¼ö ¹ÎÁ·Àº ​​·¯½Ã¾Æ µ¿¿ø¿¡ ÁÖ¿ä ´ë»óÀÔ´Ï´Ù. 

     

     

    Those studying at Russia¡¯s state universities, typically the privileged children of Putin¡¯s ¡°nomenklatura¡± who will go on to become the next generation of bureaucrats, are exempt from mobilisation.

    ·¯½Ã¾ÆÀÇ ÁÖ¸³ ´ëÇп¡¼­ °øºÎÇÏ´Â »ç¶÷µé , ÀϹÝÀûÀ¸·Î Â÷¼¼´ë °ü·á°¡ µÉ ǪƾÀÇ "nomenklatura"ÀÇ Æ¯±ÇÀ» ´©¸®´Â ÀÚ³à´Â µ¿¿ø ´ë»ó¿¡¼­ Á¦¿ÜµË´Ï´Ù.

     

     

    Elsewhere, anti-war demonstrators – as well as innocent bystanders – have been arrested and immediately drafted into the military.

    ´Ù¸¥ °÷¿¡¼­´Â ¹ÝÀü ½ÃÀ§´ë¿Í ¹«°íÇÑ ±¸°æ²ÛÀÌ Ã¼Æ÷µÇ¾î Áï½Ã ±º´ë¿¡ ¡ÁýµÇ¾ú½À´Ï´Ù.

     

     

    Russia stiffens penalty for desertion

    ·¯½Ã¾Æ´Â Å»¿µ¿¡ ´ëÇÑ Ã³¹úÀ» °­È­ÇÕ´Ï´Ù.

     

     

    Russian President Vladimir Putin has signed a decree toughening penalties for voluntary surrender to enemy forces, desertion and refusal to fight by up to 10 years in prison, just days after ordering a partial mobilisation of 300,000 reservists to fight in Ukraine.

    ºí¶óµð¹Ì¸£ Ǫƾ ·¯½Ã¾Æ ´ëÅë·ÉÀº ¿ìÅ©¶óÀ̳ª¿¡¼­ ¿¹ºñ±º 30¸¸ ¸íÀ» ÀϺΠµ¿¿ø Ç϶ó°í ¸í·ÉÇÑ Áö ¸çÄ¥ ¸¸¿¡ Àû±º¿¡ ´ëÇÑ ÀÚ¹ßÀû Ç׺¹, Å»¿µ, ÀüÅõ °ÅºÎ¿¡ ´ëÇÑ Ã³¹úÀ» ÃÖ´ë 10³â ¡¿ªÇüÀ¸·Î °­È­ÇÏ´Â ¹ý·É¿¡ ¼­¸íÇß½À´Ï´Ù .

     

     

    People in Russia's Dagestan region have clashed with police in the latest protests against Moscow's call-up of 300,000 military reservists.

    ·¯½Ã¾Æ ´Ù°Ô½ºÅº Áö¿ª ÁֹεéÀÌ ¸ð½ºÅ©¹ÙÀÇ ¿¹ºñ±º 30¸¸ ¸í ¼ÒÁý¿¡ ¹Ý´ëÇÏ´Â ÃÖ±Ù ½ÃÀ§¿¡¼­ °æÂû°ú Ãæµ¹Çß½À´Ï´Ù.

     

     

    Over 100 people were arrested during protests in the regional capital Makhachkala, OVD-Info, an independent Russian human rights monitor said.

    µ¶¸³ ·¯½Ã¾Æ À뱂 °¨½Ã ´ÜüÀÎ OVD-Info´Â Áö¿ª ¼öµµ ¸¶ÇÏÄ¡Ä®¶ó¿¡¼­ ½ÃÀ§ µµÁß 100¸íÀÌ ³Ñ´Â »ç¶÷µéÀÌ Ã¼Æ÷µÆ´Ù°í ¹àÇû½À´Ï´Ù.

     

     

    More than 2,000 people have been arrested at mass protests since Russian President Vladimir Putin announced the partial mobilisation of military reservists on Wednesday.

    ºí¶óµð¹Ì¸£ Ǫƾ ·¯½Ã¾Æ ´ëÅë·ÉÀÌ ¼ö¿äÀÏ ¿¹ºñ±º ÀϺΠµ¿¿øÀ» ¹ßÇ¥ÇÑ ÀÌÈÄ ´ë±Ô¸ð ½ÃÀ§·Î 2000¸í ÀÌ»óÀÌ Ã¼Æ÷µÆ½À´Ï´Ù.

     

     

     

     

     

     



     
    [1][2][3][4][5][6][7][8][9][10]