¾ÆÀÌÀÇ ¿µ¾î, È£±â½É¿¡¼ ½ÃÀÛÇ϶ó
¡º³×¼Å³ÎÁö¿À±×·¡ÇÈ Å°Áî¡»¿Í Ȼ󿵾îÀÇ ½Ã³ÊÁö Àü·«
¡°¹è¿òÀº È£±â½É¿¡¼ ½ÃÀ۵ȴÙ.¡± — ¾Ëº£¸£Æ® ¾ÆÀν´Å¸ÀÎ
¿µ¾î ±³À°ÀÇ ¹æÇâÀÌ ¹Ù²î°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ´Ü¼øÇÑ ¹®¹ý Áß½ÉÀÇ ÇнÀ¿¡¼ ¹þ¾î³ª,
¾ÆÀÌÀÇ °ü½É°ú ¸ôÀÔ, ±×¸®°í ½ÇÁúÀûÀÎ ÀÇ»ç¼ÒÅë ´É·ÂÀ» Ű¿ì´Â ÂÊÀ¸·Î È帣°í ÀÖÁÒ.
±×·± È帧 ¼Ó¿¡¼ Áö±Ý °¡Àå ÁÖ¸ñ¹Þ°í ÀÖ´Â ¿µ¾î ÇнÀ µµ±¸ Áß Çϳª°¡ ¹Ù·Î
¡º³×¼Å³ÎÁö¿À±×·¡ÇÈ Å°Áî(National Geographic Kids)¡» ½Ã¸®ÁîÀÔ´Ï´Ù.
¿À´ÃÀº ÀÌ Ã¥ÀÌ ¾î¶² Ã¥ÀÎÁö,
±×¸®°í À̸¦ ¾î¶»°Ô È»ó ¿µ¾î ÇнÀ°ú °áÇÕÇÏ¿©
¿µ¾î ½Ç·Â¿¡ 'Á¡ÇÁ È¿°ú(booster effect)'¸¦ ÁÙ ¼ö ÀÖ´ÂÁö
ÀÚ¼¼È÷ ¼Ò°³Çص帱°Ô¿ä.
ÀÌ Ã¥µéÀº ´Ü¼øÈ÷ ¿µ¾îÃ¥ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó, Áö½Ä°ú ¾ð¾î¸¦ µ¿½Ã¿¡ Èí¼öÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÅëÇÕÇü ÄÜÅÙÃ÷ÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ´Â ¹Ù·Î CLIL(Content and Language Integrated Learning) ±³À° ¹æ½Ä°úµµ ÀÏÄ¡ÇÕ´Ï´Ù.
¡°¾ÆÀ̵éÀÌ Èï¹Ì¸¦ ´À³¢´Â ÄÜÅÙÃ÷¸¦ ÅëÇØ ¿µ¾î¸¦ ¹è¿ì°Ô ÇÒ ¶§, ¾ð¾î ½ÀµæÀº ÀÚ¿¬½º·´°í Áö¼ÓÀûÀÌ´Ù.¡±
— Dr. Merrill Swain, ¾ð¾î ½Àµæ À̷а¡
2. È»ó ¿µ¾î ÇнÀ°ú ¾î¶»°Ô ¿¬°èÇÒ ¼ö ÀÖÀ»±î?
È»ó ¿µ¾î ¼ö¾÷Àº ¿ø¾î¹Î°ú Á÷Á¢ ¼ÒÅëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °¡Àå È¿À²ÀûÀÎ ¹æ¹ý Áß ÇϳªÀÔ´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ ´ÜÁ¡µµ Á¸ÀçÇÏÁÒ. ¾ÆÀ̰¡ °ü½É ¾ø´Â ÁÖÁ¦·Î ÁøÇàµÇ¸é ÁýÁß·ÂÀÌ ¶³¾îÁö±â ½±°í, ¸»¼ö°¡ Àû¾îÁö¸ç ¼ö¾÷ Âü¿©µµ°¡ ³·¾ÆÁý´Ï´Ù.
À̶§ ¡º³×¼Å³ÎÁö¿À±×·¡ÇÈ Å°Áî¡»¸¦ ¼ö¾÷¿¡ ¿¬°èÇÑ´Ù¸é?
✔️ ¾ÆÀÌ ÁÖµµÇü ÇнÀ °¡´É
¾ÆÀÌ ½º½º·Î °í¸¥ Ã¥ÀÇ ³»¿ëÀ» ¼ö¾÷ ÁÖÁ¦·Î »ïÀ¸¸é,
ÁÖµµÀûÀ¸·Î Áú¹®Çϰí À̾߱âÇÏ´Â ±¸Á¶°¡ ¸¸µé¾îÁý´Ï´Ù.
¿¹: ¡°Did you know that octopuses have three hearts?¡± ¡æ ¼±»ý´Ô°ú ½ÉÀåÀÇ ±â´É, ¹Ù´å¼Ó »ý¹° À̾߱â·Î È®Àå °¡´É
✔️ ¾îÈÖÀÇ È®Àå°ú ½ÇÁ¦ »ç¿ë
Ã¥¿¡¼ ¹è¿î ´Ü¾î¸¦ ¼ö¾÷ Áß ¹Ýº¹ÀûÀ¸·Î ¸»ÇÏ°í ¾²°Ô µÇ¸é¼,
¼öµ¿Àû ´Ü¾î ¾Ï±â ¡æ ´Éµ¿Àû ¾îÈÖ »ç¿ëÀ¸·Î ÀüȯµË´Ï´Ù.
¡°¹Ýº¹µÈ µè±â¿Í ¸»Çϱ⠼ӿ¡¼ ¾ÆÀÌ´Â ´Ü¾îÀÇ ¡®±â¾ï¡¯ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¡®¿î¿ë ´É·Â¡¯À» ±â¸£°Ô µÈ´Ù.¡±
— Paul Nation, ¾îÈÖ ½Àµæ Àü¹®°¡
✔️ ¸»Çϱâ ÁÖÁ¦¿¡ ±íÀ̰¡ »ý±è
µ¿¹°, Áö¸®, °úÇÐ, ¹®È µî ´Ù¾çÇÑ ÁÖÁ¦¸¦ Á¢ÇÑ ¾ÆÀÌ´Â ´Ü¼øÈ÷ ¡°I like lions¡± °°Àº ¹®Àå¿¡ ¸Ó¹«¸£Áö ¾Ê½À´Ï´Ù.
¿¹: ¡°Lions live in prides. They hunt together and protect each other from enemies.¡±
ÀÌó·³ Á¤º¸ ±â¹ÝÀÇ ¸»Çϱâ(Content-based speaking)°¡ °¡´ÉÇØÁöÁÒ.
3. ¾î¶»°Ô ¿µ¾î »ó½ÂÈ¿°ú¸¦ ¸¸µé±î?
¿µ¾î ½Ç·ÂÀ» ¿Ã¸®´Â µ¥ ÀÖ¾î °¡Àå °·ÂÇÑ Àü·«Àº
ÀÔ·Â(Input)°ú Ãâ·Â(Output)ÀÇ ±ÕÇüÀÔ´Ï´Ù.
¡º³×¼Å³ÎÁö¿À±×·¡ÇÈ Å°Áî¡»´Â ¡®Ç³ºÎÇÑ ÀԷ¡¯ÀÇ ¿ªÇÒÀ»,
È»ó ¿µ¾î´Â ¡®È¿À²ÀûÀÎ Ãâ·Â¡¯ÀÇ °ø°£À» ¸¸µé¾îÁÝ´Ï´Ù.
ÀÌ µÎ °¡Áö¸¦ ´ÙÀ½°ú °°Àº ¹æ½ÄÀ¸·Î ¿¬°áÇÏ¸é µË´Ï´Ù:
´Ü°è Ȱµ¿ ¸ñÇ¥
1´Ü°è Ã¥ ¼±Á¤ ¹× ¸®µù Èï¹Ì ÀÖ´Â ÁÖÁ¦·Î ¹è°æÁö½Ä+¾îÈÖ ½Àµæ
2´Ü°è ¿ä¾à Á¤¸® or Áú¹® ¸¸µé±â »ç°í·Â Çâ»ó + ¼ö¾÷ ÁÖÁ¦È
3´Ü°è È»ó ¼ö¾÷¿¡¼ Åä·Ð or ¼³¸í ¸»Çϱ⠴ɷ + ½ÇÁ¦ ¼ÒÅë ´É·Â °È
4´Ü°è ¼ö¾÷ ÈÄ ¸®ºä ¹× ±Û¾²±â Àå±â ±â¾ïÈ + ¾²±â ½Ç·Â º´Çà
¡°¿µ¾î ÇнÀ¿¡¼ °¡Àå Áß¿äÇÑ °ÍÀº, ¹è¿î ³»¿ëÀ» ¡®Àڱ⠾ð¾î¡¯·Î À籸¼ºÇØ Ç¥ÇöÇØº¸´Â °ÍÀÌ´Ù.¡±
— Jim Cummins, ¾ð¾îÇÐÀÚ
4. ¾î¶² ¾ÆÀÌ¿¡°Ô ƯÈ÷ ÃßõÇϳª¿ä?
¿µ¾î ÇнÀ¿¡ Èï¹Ì¸¦ ¸ø ´À³¢´Â ¾ÆÀÌ
´Ü¾î´Â ¸¹ÀÌ ¾Æ´Âµ¥ ¸»¹®ÀÌ ¾È Æ®ÀÌ´Â ¾ÆÀÌ
Áö½Ä ޱ¸Çü ¾ÆÀÌ (°ø·æ, ¿ìÁÖ, µ¿¹° µîÀ» ÁÁ¾ÆÇÏ´Â)
ÀÌ·± ¾ÆÀÌ¿¡°Ô´Â ´Ü¼ø ±³À纸´Ù *¡®ÄÜÅÙÃ÷ ±â¹Ý ¿µ¾î¡¯*°¡ ÈξÀ ´õ È¿°úÀûÀÔ´Ï´Ù.
1. ¡º³×¼Å³ÎÁö¿À±×·¡ÇÈ Å°Áî¡»¶õ ¾î¶² Ã¥Àΰ¡?
¡º³×¼Å³ÎÁö¿À±×·¡ÇÈ Å°Áî¡»´Â ¼¼°èÀûÀΠŽÇ衤°úÇÐ ¸Å°ÅÁø ¡®National Geographic¡¯ÀÇ ±³À° ºÎ¹®¿¡¼ ÃâÆÇÇÑ ¾î¸°ÀÌ ´ë»ó ¿µ¾î µµ¼ÀÔ´Ï´Ù. µ¿¹°, Áö¸®, ¿ìÁÖ, ȯ°æ, °í´ë ¹®¸í µî Æø³ÐÀº ÁÖÁ¦¸¦ ´Ù·ç¸é¼µµ, ´«±æÀ» »ç·ÎÀâ´Â »çÁø°ú ¸íÈ®ÇÑ ¼³¸í, ±×¸®°í Èï¹Ì·Î¿î À̾߱⠹æ½ÄÀÌ Æ¯Â¡ÀÔ´Ï´Ù.
¿µ¾î¸¦ óÀ½ ½ÃÀÛÇÏ´Â ¾î¸°À̵鿡°Ô ÀÚ¿¬°ú µ¿¹°ÀÇ ½Ç»ç»çÁøÀ¸·Î ¿µ¾î°¡ ±¸¼ºµÇ¾îÀÖ¾î¼
°øºÎÈï¹Ì¿¡ µµ¿òÀÌ µË´Ï´Ù.
ºü¸£°Ô Áøµµ¸¦ ³ª°¥¼ö ÀÖ°í ¾î¸°À̵éÀÌ °øºÎÇϱâ ÁÁ¾ÆÇÕ´Ï´Ù.
½Ã¸®Á·Î ´Ù¾çÇÏ°Ô ÀÖÀ¸¹Ç·Î Â÷ºÐÇÏ°Ô °øºÎÇϽñ⸦ Ãßõµå¸³´Ï´Ù.
³»¼Å³ÎÁö¿À±×·¡ÇÈ Å°Áî pre reader À¯Ä¡ºÎ ·¹º§ 7¼¼ 8¼¼¿ë 24±Ç
³»¼Å³ÎÁö¿À±×·¡ÇÈ Å°Áî 1·¹º§ 25±Ç 9¿¡¼ 12¼¼
³»¼Å³ÎÁö¿À±×·¡ÇÈ Å°Áî 2·¹º§ 25±Ç 10¼¼¿¡¼ 13¼¼
³»¼Å³ÎÁö¿À±×·¡ÇÈ Å°Áî 3·¹º§ 22±Ç 11¼¼¿¡¼ 14¼¼
³»¼Å³ÎÁö¿À±×·¡ÇÈ Reading Explorer 6±Ç °í±Þ¼öÁØ
À§ÀÇ ½Ã¸®Áî´Â pre reader À¯Ä¡ºÎ °úÁ¤ÀÇ ±³À籸¿ä
µ¿¹°»çÁø½Ç»ç·Î ÇöÀå°¨ÀÌ ÀÖ°í Àç¹Õ½À´Ï´Ù

³»¼Å³ÎÁö¿À±×·¡ÇÈÀº
·¹º§ 1 ÄÚ¸®´õ (°°ÀÌ Àбâ)
·¹º§ 1 Àбâ½ÃÀÛÇϱâ
·¹º§2 µ¶¸³Á¢À¸·Î Àбâ
·¹º§ 3 ´ÉÅëÇÏ°Ô Àбâ


·¹º§ 1ÀÇ ±³ÀçÀÔ´Ï´Ù

°í±ÞÀÚ¿ë ±³ÀçÀÔ´Ï´Ù.
·¹º§º°·Î ¿Ã·Áº¸¾Ò½À´Ï´Ù