미국에서 사용하는 속어

실제로 사람들이 사용하는 영어를 이해하려면 

속어 공부도 필요합니다. 

이번에는 특히 미국에서 사용되는 대표적인 속어를 소개해드릴께요

Awesome

Awesome은 「훌륭하다!」 「대단해!」 「최고!」 「좋아!」라는 의미로 사용됩니다. 

비슷한 의미가 있는 단어에는 "great" "nice" "wonderful" "amazing"등이 있죠.

"I got the new job!"

- awesome!"

원래 「awesome」은 「굉장한, 엄청난」 이라는 의미를 가지고 있어요, 

엄청난 것을 말할 때 긍정적인 의미로 사용되게 되어, 

지금은 최상급의 칭찬말로 정착되어 있습니다.

"Awesome"은 매우 자주 듣는 속어이며, 젊은이뿐만 아니라 모든 세대가 사용합니다

How is your new boyfriend?

새 남자친구는 어때?

He is awesome. I want to introduce you to him as my best friend.

그는 최고야. 널 내 절친으로 남자친구에게 소개하고 싶어.

Cool

"Cool"은 "시원한" 이라는 의미의 단어이지만, 

"멋지다" 라는 의미도 있습니다. 

'좋아요'와 더불어 동조하는 의미에서 사용됩니다. 

긍정적인 표현에서는 'awesome'과 비슷하지만 

'awesome'보다는 겸손한 동의가 됩니다. 

That is a cool car.

멋진 차다.

She's really cool.

그녀는 정말 멋지다.

"I'm going to Paris next week." 

- "Really? That's so cool."

"다음주 파리에 갈 예정이야"

-"진짜? 최고야"

여기서 주의해야할것은

경우에 따라서 거절을 의미하는 단어가 될수 도 있습니다

상황에 따라 정반대의 의미가 되어 버리므로, 정확히 파악하는것이 중요합니다

「cool」은 「I'm cool.」의 형태로 「괜찮습니다」라고 상대의 초대를 거절할 때에도 사용합니다. 

Do you want to go grab a drink with us?

우리랑 술 한잔하러 갈래요?

Well, I'm cool. Maybe next time.

음,, 난 괜찮아. 다음번에..

"Are you coming with us tonight?" 

- "I'm cool. Thanks though."

"오늘 밤 같이 갈건가요?"

-"괜찮아요.

Sick

'Sick'은 '아픈', '메스꺼운', '지긋지긋한'이라는 의미가 있기 때문에 부정적인 이미지가 있죠.. 

하지만 요즘에는 「awesome」이나 「cool」과 같이, 「최고」 「굉장히 좋다」라는 

긍정적인 표현으로 사용되는 경우가 있습니다. 

예를 들어.. 'Your new car is pretty sick '라고 들으면 기쁘겠죠?

I'm so excited to go to Korea next week. Have you ever been?

다음 주에 한국에 갈 생각에 너무 신나. 가본 적 있니?

Yep, it's sick! I'm looking forward to souvenirs.

맞아, 굉장히 좋은 곳이야! 기념품 기대할께

Wow! That trick was sick bro!

와우! 그 기술 굉장했어!

This is a sick watch, I love it.

멋진 손목시계야.

Looker

「Looker」는 「멋지다」 「귀엽다」 「예쁘다」 라는 뜻으로 남녀의 외모를 칭찬하는 말입니다, 

상대방을 두고는 사용하지 않고, 다른사람과 대화할때 사용합니다.. 

만약 누군가가 당신을 가리키고 "Looker"라고하면 기뻐할 수 있겠죠. 

He is a looker, don't you think?

그는 멋지지 않아?

He is a nice guy but not my type.

그는 멋지지만 내타입은 아냐.

「Looker」는 a good looker 가 단축된 것으로, 

외모가 attractive인 사람을 가리키는 속어입니다.. 

외모가 아름다울때 good looking 이라고 말하죠. 

이것에 「~한 사람」, 「~하는 사람」이라는 의미를 부여하는 -er 가 붙어 

good looker , 단어가 짧아지면서 looker 가 되었습니다. 

이표현은 남성과 여성 모두에게 사용됩니다.  

What a looker she is!! 

그녀는 정말 예뻐

Have a blast

"Blast"라는 단어는 "비난" "폭발" 이라는 의미가 있습니다. 

이것과 'have'를 합쳐서 'Have a blast'라고 하면 

'놀라운 시간을 보내고' '즐거운 시간을 보내는'이라는 의미가 됩니다. 

나쁜일이 아니고 반대로 매우 긍정적인 표현입니다. 

좋아하는 친구와 즐거운 시간을 보냈을 때 사용할수 있죠

By the way , how was the party last week?

Of course I had a blast !

그런데 지난주 파티는 어땠어?

물론 아주 즐거웠어!

“I've spent a great time” 

“I really enjoyed” (매우 즐거운 시간을 보냈고 즐겼다) 등을 

“I had a blast” 로 표현할수도 있습니다.

Dunno

"I don't know."의 약어로 "몰라"라는 의미입니다. 

"dunno"는 친한 친구들에게만 사용하는 것이 좋습니다.

Where do you want to go on holiday?

Dunno...

휴가는 어디 가고 싶어?

모르겠어

Where is your brother?

동생은 어디갔냐?

Dunno. Maybe he is going off to see his girlfriend

몰라. 아마 여자친구를 만나러 가는 것 같아.