ºô¸®´Ù ºô·ÁÁÖ´Ù rent, lease, borrow, lend
rent, lease, borrow, lend
ÀλýÀº È¥ÀÚ »ç´Â °ÍÀ̶ó´Â »ý°¢ ¸¹À̵é Çغ¸¼ÌÁÒ?
ÇÏÁö¸¸ »ç½ÇÀº ´©±º°¡ÀÇ µµ¿òÀ» ¹Þ±âµµ ÇÏ°í
´©±º°¡¿¡°Ô µµ¿òÀ» Áֱ⵵ ÇÏ¸ç »ì¾Æ°©´Ï´Ù.
Ä£±¸, µ¿·á, ÁöÀε鿡°Ô ¹«¾ùÀ» ºô¸± ¶§°¡ ÀÖ°í,
±× ¹Ý´ë·Î ºô·ÁÁÙ ¶§µµ ÀÖÁÒ?
¿µ¾î·Î´Â rent, lease, borrow, lend°¡ Àִµ¥¿ä.
ÀÌ 4 ´Ü¾îÀÇ Â÷ÀÌÁ¡À» ¾Æ½Ã³ª¿ä?
¸ðµÎ 'ºô¸®´Ù', 'ºô·ÁÁÖ´Ù'¶ó´Â Àǹ̰¡ ÀÖ¾î
ºñ½ÁÇÑ °Í °°±âµµ ÇÏ°í ¾Æ´Ñ °Í °°±âµµ ÇÏ°í
È¥µ¿ÀÌ µÇ½Ç ÅÙµ¥¿ä.
Â÷ÀÌÁ¡À» ÇÔ²² ¾Ë¾Æº¸°Ú½À´Ï´Ù.
±¸º°¹ý 1. 'ºô¸®´Ù' vs 'ºô·ÁÁÖ´Ù'
'ºô¸®´Ù'¶ó°í ¸»ÇÏ´Â »ç¶÷Àº
¹°°Ç µîÀ» ÇÊ¿ä·Î ÇÏ´Â »ç¶÷À̴ϱñ ºô¸®´Â »ç¶÷ÀÌÁÒ?
rent, lease, borrow´Â 'ºô¸®´Ù'¶ó´Â Àǹ̸¦ °¡Áø ´Ü¾îÀÔ´Ï´Ù.
Áï, ´©±º°¡¿¡°Ô ³»°¡ ÇÊ¿ä·Î ÇÏ´Â ¹°°ÇÀ» Á÷Á¢ ºô¸®´Â ÇàÀ§¸¦ ³ªÅ¸³»´Â ´Ü¾îÁÒ.
ex) I rented a car. Â÷¸¦ ·»Æ®Çß´Ù.
I leased the land. ¶¥À» ºô·È´Ù.
Can I borrow your umbrella? ¿ì»ê ºô·Áµµ µÉ±î¿ä?
¹Ý´ë·Î lend´Â 'ºô·ÁÁÖ´Ù'ÀÔ´Ï´Ù.
Áï, ´©±º°¡°¡ ÇÊ¿ä·Î ÇÏ´Â ³» ¹°°ÇÀ» ±× »ç¶÷¿¡°Ô ºô·ÁÁÖ´Â ÇàÀ§¸¦ ³ªÅ¸³»´Â ´Ü¾îÁÒ.
ex) Can you lend your umbrella to me? ¿ì»ê ºô·ÁÁÙ ¼ö ÀÖ¾î¿ä?
= Can you lend me your umbrella?
ÇѸ¶µð·Î
rent, lease, borrow vs lend ÀÔ´Ï´Ù.
±¸º°¹ý 2. '¹«»ó vs À¯»ó'
Ä£±¸¿¡°Ô ÆæÀ̳ª µ· µîÀ» ºô¸®°Å³ª ºô·ÁÁÙ ¶§´Â ¾Æ¹«·± Á¶°Ç ¾øÀÌ ºô·ÁÁÖÁÒ?
ÇÏÁö¸¸ °¡°Ô³ª ±â¾÷¿¡¼ ¹«¾ùÀΰ¡¸¦ ºô¸± ¶§´Â Á¶°ÇÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù.
borrow´Â ¹«»óÀ¸·Î ±â°£ Á¦ÇÑ ¾øÀÌ ºô¸®´Â ÇàÀ§¸¦ ³ªÅ¸³À´Ï´Ù.
´ëÇ¥ÀûÀÎ ¿¹°¡ Ä£±¸¿¡°Ô ÆæÀ» ºô¸®´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.
ÆæÀ» °¡Áö°í ¿ÀÁö ¾Ê¾Æ Ä£±¸¿¡°Ô ÆæÀ» ºô¸± ¶§
µ·À» Áشٰųª °è¾à¼¸¦ ¾²Áø ¾ÊÁÒ?
ex) Can I borrow your pen? Ææ Á» ºô·ÁÁà.
lend´Â borrow¸¦ ´çÇÏ´Â ÀÔÀåÀ̶ó°í ÇÏ¸é µÇ°Ú³×¿ä.
¹«»óÀ¸·Î ±â°£ Á¦ÇÑ ¾øÀÌ ºô·ÁÁÖ´Â ÇàÀ§¸¦ ³ªÅ¸³À´Ï´Ù.
Ä£±¸¿¡°Ô Ææ ºô·ÁÁÖ¸é¼
µ·À» ¹Þ°Å³ª °è¾à¼¸¦ ¾²Áø ¾ÊÀ¸´Ï±î¿ä.
ex) I'll lend you my pen. ³» Ææ ½á.
¹Ý´ë·Î µ·À» ÁöºÒÇÏ°í °è¾à¼¸¦ ¾²´Â ´Ü¾î rent, leaseÀÔ´Ï´Ù.
¿©ÇàÀ» °¥ ¶§ ƯÈ÷ ¸¹ÀÌ ¾²´Â ´Ü¾î°¡ rentÁÒ?
Â÷¸¦ ºô¸®°í(rent), Ææ¼Çµµ ºô¸®°í(rent)
Â÷¸¦ ºô¸± ¶§ °è¾à¼¸¦ ¾²´Âµ¥ °Å±â¿¡ Á¶°ÇµéÀÌ ´Ù µé¾î°¡ ÀÖÁÒ?(±â°£ Æ÷ÇÔ)
±×¸®°í ¸¶Áö¸·¿¡ µ·À» ÁÖ°í Â÷¸¦ ¹ÞÁÒ.
Ææ¼Çµµ °è¾à¼¸¦ Á÷Á¢ ¾²Áø ¾ÊÁö¸¸ ȨÆäÀÌÁö³ª ¾Û¿¡ Á¶°ÇµéÀÌ ÀÖÁÒ?
±×¸®°í ±â°£µµ ÀÖ°í µ·µµ ÁöºÒÇÏÁÒ.
¸¸ÈÃ¥¹æÀ̳ª ºñµð¿À¹æ¿¡¼ Ã¥À̳ª ºñµð¿À¸¦ ºô¸± ¶§µµ
µ·À» ÁÖ°í ÀÏÁ¤ ±â°£ µ¿¾È ºô¸®ÁÒ?
ex) I rented books for my friends. Ä£±¸¸¦ À§ÇØ Ã¥À» ¿©·¯ ±Ç ºô·È´Ù.
lease ¶ó´Â ´Ü¾î´Â
bye BUY, hello LEASE ¶ó´Â ±¤°í°¡ ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù
´ëÇ¥ÀûÀÎ ¿¹°¡ ÀÚµ¿Â÷ÀÔ´Ï´Ù.
ÀÚµ¿Â÷°¡ ÇÊ¿äÇѵ¥,
±¸¸ÅÇϱ⿡´Â ³Ê¹« ºñ½Î°í..
¸®½º »óÇ°À» Ãâ½ÃÇß´Ù°í Çϴµ¥¿ä.
ÀÚµ¿Â÷¸¦ '¼ÒÀ¯'ÀÇ °³³ä¿¡¼ 'ÀÌ¿ë'À¸·Î ¹Ù²ã¼
'±¸¸Å'¸¦ '¸®½º'·Î ÀüȯÇÏ´Â °ÍÀÌ ¸ñÀûÀ̾ú´Ù°í ÇÕ´Ï´Ù.
¹æ¹ýÀº ¹Ù²î´õ¶óµµ ÀÚµ¿Â÷¸¦ »ç¿ëÇÏ´Â ¸ñÀûÀº º¯ÇÔÀÌ ¾øÀ¸´Ï±î¿ä.
ex) The average length of lease is seven years. ÀÓ´ëÂ÷ °è¾à ±â°£Àº Æò±Õ 7³âÀÌ´Ù.
±¸º°¹ý 3. ´Ü±â°£ vs Àå±â°£
borrow¿Í lend´Â ¹«»óÀ¸·Î ±â°£°ú Á¦ÇÑ ¾øÀÌ ºô¸°´Ù°í ÇßÁÒ?
rent¿Í lease´Â °ÅÀÇ °°Àº Á¶°ÇÀÌ¶ó ±¸º°ÀÌ Á¶±Ý Èûµé ÅÙµ¥¿ä.
rent´Â »ç¿ë ±â°£ÀÌ ºñ±³Àû ´Ü±â°£ÀÔ´Ï´Ù.
º¸Åë ±æ°Ô´Â 6°³¿ù Á¤µµ¶ó°í ÇÕ´Ï´Ù.
´ëÇ¥ÀûÀÎ ¿¹·Î ºÃ´ø ¿©ÇàÀ» »ý°¢Çغ¾½Ã´Ù.
¿©ÇàÀº ´Ü±â°£ °¡´Â °ÍÀÌÁö Àå±â°£ °¡´Â °ÍÀÌ ¾Æ´ÏÁÒ?
±×·¯´Ï ÀÚµ¿Â÷¿Í Ææ¼Çµµ ´Ü±â°£ ºô¸± °Ì´Ï´Ù.
¸¸ÈÃ¥°ú ºñµð¿Àµµ ±Ý¹æ ÀÐ°í º¸´Ï±ñ ´Ü±â°£ ÀÓ´ëÀ̱¸¿ä.
¹Ý´ë·Î lease´Â rentº¸´Ù Àå±â°£ ÀÓ´ëÀÔ´Ï´Ù.
ÃÖ¼Ò 6°³¿ù¿¡¼ ±æ°Ô´Â ¿¬´ÜÀ§ÀÇ ÀӴ븦 ¸»ÇÏÁÒ.
¿©Çàó·³ ÁýÀ̳ª Â÷¸¦ ´Ü±â°£ ºô¸± ¼öµµ ÀÖÁö¸¸
¿©ÇàÀº °ÅÁÖÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï´Ï±ñ ´Ü±â°£À̱¸¿ä.
»ì ÁýÀ̶óµçÁö Ÿ°í ´Ù´Ò Â÷´Â ´Ü±â°£ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó Àå±â°£ÀÌÁÒ?
ƯÈ÷³ª ÁýÀº ´Ü±â°£ ºô¸®¸é ÀÌ»çÇϱⰡ ´õ Èûµé °Ì´Ï´Ù. ^^
Áö±Ý±îÁö 4´Ü¾î¸¦ ±¸º°ÇÏ´Â ¹æ¹ýÀ» ¾Ë¾ÆºÃ½À´Ï´Ù.
Á¤¸®¸¦ Çغ¸°Ú½À´Ï´Ù.
rent´Â ´Ü±â°£µ¿¾È µ·À» ÁÖ°í ÇÊ¿ä·Î ÇÏ´Â °ÍÀ» ºô¸®´Â ÇàÀ§.
lease´Â Àå±â°£µ¿¾È µ·À» ÁÖ°í ÇÊ¿ä·Î ÇÏ´Â °ÍÀ» ºô¸®´Â ÇàÀ§.
borrow´Â ±â°£Á¦ÇÑ ¾øÀÌ ¹«»óÀ¸·Î ÇÊ¿ä·Î ÇÏ´Â °ÍÀ» ºô¸®´Â ÇàÀ§.
lend´Â ±â°£Á¦ÇÑ ¾øÀÌ ¹«»óÀ¸·Î ÇÊ¿ä·Î ÇÏ´Â °ÍÀ» ºô·ÁÁÖ´Â ÇàÀ§.
ÀÌÁ¦ 4°³ÀÇ ´Ü¾î Çò°¥¸®Áö ¾Ê°í »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ°ÚÁÒ?^^