I would like to open a bank account.

은행 계좌를 개설하고 싶은데요.

´개설하다´ 의 "open" 과

´은행 계좌´ 의 "bank account" 을 합쳐서

"open a bank account" 로 표현하지요

I would like to (open / set up) a bank account.

저는 계좌 신설을 하고 싶습니다.

What kind would you like to open?​

어떤 종류로  신설하고 싶으신가요?

계좌의 종류에는 대표적으로 두 가지가 있어요

1. Checking account 당좌예금계좌(매일 사용)

2. Savings account 저축예금계좌(저축을 위한)

savings account (저축 계좌), 은행 창구에서 인출하는 것을 제외하고,

ATM 등에서는 한 달에 3-6 번 정도의 인출 제한이 있어요

checking account (당좌 예금 계좌) 입니다.자유로운 입출금/송금이

savings account 는 이름에서 알 수 있듯

´저축계좌´이기 때문에 이자율이 checking account 보다 높습니다.

What do I need to open an account?

계좌 개설에 무엇이 필요하죠?

Social security number(사회보장번호)

Taxpayer Identification Number(납세자 인식 번호)

Proof of your current address(현재 주소 증명 서류)

utility bill (전기, 가스, 수도 요금)

cable bill (케이블 요금)

mortgage  statement (집 담보 융자 내역)

signed lease agreement (임대차 계약서)

Government-issued photo ID

(정부에서 발행한 사진이 있는 신분증)

driver’s license (운전면허증)

passport (여권)

other government-issued ID

(이외 정부에서 발행한 신분증)

In order to open these accounts, you need to deposit a minimum of $50.

이 계좌를 만드시려면, 최소 50달러의 예치금을 넣어야 합니다.

To open these accounts, you will neet to make a deposit of at least $50.

I want to open a bank account.

계좌 개설하고 싶어요.

I want to check my balance.

잔액 조회하고 싶어요.

I want to pay my bills.

요금 납부하고 싶어요.

* 요금 관련된 단어 : charge(상품 서비스 요금), fee(수수료), fare(교통요금)

I want to exchange money.

환전하고 싶어요.

deposit은 입금, 보증금이라는 뜻이에요

I would like to deposit some money.

저는 돈을 입금하고 싶습니다.

I want to make a deposit today.

저는 입금을 하고 싶습니다.

I need to make a deposit.

저는 입금을 해야 합니다.

Are you depositing cash or check?

현금을 입금하시나요? 수표로 입금하시나요?

Will you be depositing cash or check?

현금을 입금하시나요? 수표로 입금하시나요?

How much do you want to deposit?

얼마나 입금하기를 원하시나요?

What account do you want your money in?

어떤 계좌로 돈을 넣고 싶으신건가요?

withdrawal 출금

I would like to make a withdrawal.

저는 출금을 하고 싶습니다.

transfer 송금, 전환, 이동

I would like to transfer some money.

저는 돈을 송금하고 싶습니다.

Where do you want the money to go?

어디로 돈을 송금하실 건가요?

 ​