햄버거 세트에 대해 영어로 말해보자! 냠냠

햄버거 hamburger/burger

* Hamburger 보다 Burger 라고 말하는 쪽이 많습니다. 

치즈버거 cheeseburger

세트 Combo, Meal

감자튀김 french fries

콜라 M 사이즈 medium coke

영어로 햄버거를 주문해 보자.

May I take your order? 주문 받겠습니다. 

What would you like to order? 뭘 주문하시겠어요?

Would you like a drink or a side of french fries? 

음료수나 프렌치 프라이 드시겠어요?

(As you point at a photo in Menu)

I will have this one and this one.

(메뉴의 사진을 가리키면서)

이것과 이걸로 할게요.

I'd like a Big Mac, please.

빅맥 하나 주세요.

I'll take number 5.

세트 메뉴 5번 주세요. 

Do you have any combos? 

세트메뉴 있나요?

I'll have a Bacon Double Cheeseburger combo. 

베이컨 더블 치즈버거 콤보로 주세요. 

*세트 메뉴를 combo(콤보)라고 합니다

I'd like a Cheeseburger meal.

I'd like a Cheeseburger combo.

Combo와 meal은 의미상의 차이가 거의 없지만 각 프랜차이즈마다, 어느 단어가 메뉴에 쓰여져 있는지를 보고 말하면 됩니다. 대표적인 예로 맥도날드에서는 세트 메뉴를 meal이라고 부르며, 

패스트 ​​푸드 프랜차이즈인 인 앤 아웃에서는 combo가 사용되고 있습니다.

You can choose chicken nuggets or french fries for side.

사이드 메뉴로 치킨 너겟이나 감자튀김을 선택할 수 있습니다.

French fries, please.

감자튀김으로 부탁합니다.

* 감자 튀김

= French fries (미국, 캐나다)

= Chips (영국, 호주, 뉴질랜드)

What would you like to drink?

음료는 무엇으로 하십니까?

I'll have a small orange juice.

S사이즈의 오렌지 주스를 주세요.

No pickles, please.

피클을 빼주세요

I'd like coke without ice. 콜라에는 얼음 빼 주세요.

We have juices, soda(pop)* and coffee or tea

What drink would you like to have?

주스, 탄산음료, 커피 또는 차가 있습니다.

어떤 음료를 원하시나요?

*탄산음료 = Soda (미국) = Pop (미국,캐나다)

Can you give me extra mayonnaise on my burger, please?

햄버거에 마요네즈를 추가로 주실 수 있나요?

Can I change the side to onion rings?

사이드 메뉴를 어니언 링으로 변경할 수 있나요?

* 사이드 메뉴만을 변경하고 싶은 경우는 “Can I change the side to …?

Can I get a side of a corn salad?

콘샐러드를 추가할 수 있나요?

*사이드 메뉴를 추가로 주문하고 싶은 경우에는 “Can I get a side of …?”

Thats all for you? 

주문 다하셨나요?

Yes, That’s all. 

네, 그게 다입니다.

테이크 아웃은 TAKE OUT이 아니라 

To Go라고 말합니다 

가게에서 먹을 때는 For here라고 대답합니다.

*For here or to go? [North America]

매장 내에서 드시나요? 테이크아웃인가요?

*Eat in or take away?

[ UK, Australia, New Zealand ]

--국가마다 표현이 다를수 있습니다​

For here please. (영국 영어권=Eat in)

여기서 먹습니다

To go please. (영국 영어권=Take away)

테이크아웃 입니다

*컨디먼트 바, 컨디먼트 스테이션*

Where can I find the condiment station?

(소스나 냅킨있는곳)은 어디에서 찾을 수 있나요?

나라마다 차이는 있지만 대부분의 경우 

해외 패스트 푸드점에는 

condiment station이라는 영역이 있습니다. 

sauce station이라 불리기도 하고, 

손님이 직접, 케첩, 마요네즈, 핫 소스 등의 

기본적인 소스를 자유롭게 취할 수 있는 곳입니다.

Please take this number and wait at your table.

이 번호를 받으시고 테이블에서 기다려 주세요.

order number : 패스트푸드점의 대기 번호는 

간편하게 부릅니다.

예를 들면

325 = three twenty-five 

Excuse me, I seem to be missing one fries from my order. Could you please check?

실례합니다, 주문한 감자튀김이 하나 부족한것 같습니다. 확인해 주시겠어요?

Hello, I think there might be a mistake with my order. I ordered a Cheeseburger, but I received a chicken sandwich instead. Is it possible to get the correct item?

안녕하세요, 주문에 착오가 있는 것 같습니다. 치즈버거를 주문했는데 대신 치킨 샌드위치를 받았습니다. 올바른 제품을 받을 수 있을까요?