"Fitting Room"
¿Ü±¹¿¡ ³ª°¡º¸¸é ÇÇÆ÷ëÀ̶ó°í ½á ³õÀº°ÍÀ» º¸¾ÒÀ»°Ì´Ï´Ù.
¿À´Ã ¾Æµð´Ù½º¿¡ ¿Ô´Âµ¥ ÇÇÆ÷ëÀ̶ó°í ÀûÇôÀÖ¾î¼ ÀÌ°ÍÀ» º¸°í ºÐ»çÀÇ °³³äÀ» Çѹø Àâ¾Æº¾½Ã´Ù.
1. Fitting (ÇöÀçºÐ»ç/Çü¿ë»ç ¿ªÇÒ)
"Fitting"Àº µ¿»ç "fit"(¸Â´Ù, ÀûÇÕÇÏ´Ù)ÀÇ ÇöÀçºÐ»ç(ingÇü)ÀÔ´Ï´Ù.
ÇöÀçºÐ»ç´Â º¸Åë ÁøÇàÇüÀ¸·Î »ç¿ëµÇÁö¸¸, Çü¿ë»çÀûÀÎ ¿ªÇÒµµ ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¿©±â¼ "fitting"Àº "ÀԾ´Â, ¸ÂÃ纸´Â"ÀÇ Àǹ̸¦ °¡Áö¸ç, Çü¿ë»ç ¿ªÇÒÀ» ÇÕ´Ï´Ù.
¿¹¹®:
✔ A fitting dress ¡æ ¸ö¿¡ Àß ¸Â´Â µå·¹½º
✔ A fitting reply ¡æ ÀûÀýÇÑ(¾Ë¸ÂÀº) ´ë´ä
✔ A fitting room ¡æ ÀԾ ¼ö ÀÖ´Â ¹æ (Å»ÀǽÇ)
2. Room (¸í»ç)
"Room"Àº ¸í»ç·Î, "¹æ"À» ÀǹÌÇÕ´Ï´Ù.
"Room"À̶ó´Â ´Ü¾î´Â ƯÁ¤ÇÑ ¸ñÀûÀ» °¡Áø °ø°£À» ÀǹÌÇÒ ¶§ ÀÚÁÖ »ç¿ëµË´Ï´Ù.
¿¹¸¦ µé¾î, "living room"(°Å½Ç), "dining room"(½Ä´ç) µî°ú °°Àº Ç¥ÇöÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù.
3. Àüü ÀǹÌ
"Fitting room"Àº "¿ÊÀ» ¸ÂÃ纸´Â ¹æ"À̶ó´Â Àǹ̷Î, "Å»ÀǽÇ"À» ¶æÇÕ´Ï´Ù.
Áï, "¿ÊÀ» ÀԾ ¼ö ÀÖ´Â °ø°£"À̶ó´Â Àǹ̰¡ Çü¿ë»ç(ÇöÀçºÐ»ç) + ¸í»çÀÇ Á¶ÇÕÀ¸·Î ¸¸µé¾îÁø °ÍÀÔ´Ï´Ù.
Á÷¿ª: ÀԾ´Â ¹æ
ÀÇ¿ª: ÇÇÆ÷ë, Å»ÀǽÇ
4. ºñ½ÁÇÑ Ç¥Çö°ú ºñ±³
Fitting room ¿ÊÀ» ÀԾ´Â ¹æ (Å»ÀǽÇ) Çü¿ë»ç(fitting) + ¸í»ç(room)
Changing room ¿ÊÀ» °¥¾ÆÀÔ´Â ¹æ ÇöÀçºÐ»ç(changing) + ¸í»ç(room)
Dressing room ¿ÊÀ» ÀÔ°í ÁغñÇÏ´Â ¹æ (°ø¿¬Àå, ¸ðµ¨·ë µî) µ¿¸í»ç(dressing) + ¸í»ç(room)
✔ "Fitting room" ¡æ ÁÖ·Î ¼îÇθô, ¹éÈÁ¡, ÀÇ·ù ¸ÅÀå¿¡¼ »ç¿ë
✔ "Changing room" ¡æ üÀ°°ü, ¼ö¿µÀå, ÇÇÆ®´Ï½º ¼¾ÅÍ¿¡¼ »ç¿ë
✔ "Dressing room" ¡æ ¿¬±Ø ¹«´ë, ¸ðµ¨·ë µî¿¡¼ »ç¿ë
5. ÀÀ¿ë Ç¥Çö
"Where is the fitting room?" (ÇÇÆ÷ëÀÌ ¾îµðÀΰ¡¿ä?)
"Can I use the fitting room?" (ÇÇÆ÷ëÀ» ÀÌ¿ëÇصµ µÉ±î¿ä?)
"Is there a changing room nearby?" (±Ùó¿¡ Å»ÀǽÇÀÌ ÀÖ³ª¿ä?)
6. °á·Ð
"Fitting room"Àº ¹®¹ýÀûÀ¸·Î ÇöÀçºÐ»ç(fitting) + ¸í»ç(room)ÀÇ Á¶ÇÕÀ¸·Î, "¿ÊÀ» ¸ÂÃ纼 ¼ö ÀÖ´Â ¹æ"À̶ó´Â Àǹ̸¦ °¡Áý´Ï´Ù.
ºñ½ÁÇÑ Ç¥ÇöÀ¸·Î "changing room"°ú "dressing room"ÀÌ ÀÖÁö¸¸, ¾²ÀÌ´Â »óȲÀÌ ´Ù¸¦ ¼ö ÀÖÀ¸´Ï ±¸º°Çؼ »ç¿ëÇϸé ÁÁ½À´Ï´Ù!
º¸³Ê½º
¼îÇÎÇÒ ¶§ ¾Ë¾ÆµÎ¸é ÁÁÀº Ç¥Çöµé
ÇÇÆ÷ë»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó, ¼îÇÎÇÒ ¶§ À¯¿ëÇÑ Ç¥Çöµéµµ ÇÔ²² ¾Ë¾Æº¸¸é ÁÁ°ÚÁÒ?
"Do you have this in another color?"
(ÀÌ°Å ´Ù¸¥ »ö»óµµ ÀÖ³ª¿ä?)
"Does this come in different sizes?"
(ÀÌ°Å ´Ù¸¥ »çÀÌÁîµµ ³ª¿À³ª¿ä?)
"Can I get a discount on this item?"
(ÀÌ°Å ÇÒÀÎ °¡´ÉÇÒ±î¿ä?)
"What is your return policy?"
(¹ÝÇ° Á¤Ã¥ÀÌ ¾î¶»°Ô µÇ³ª¿ä?)
"I¡¯ll take it!"
(ÀÌ°Å »ì°Ô¿ä!)