ÁýÇÕ¸í»ç Á¤¸®
¶æ, ¾²ÀÓ, ´Üº¹¼ö Ãë±Þ±îÁö ÇÑ´«¿¡
¿µ¾î ¹®Àå¿¡¼ »ç¶÷À̳ª »ç¹°ÀÇ ¹«¸®¸¦ Ç¥ÇöÇÒ ¶§ ÀÚÁÖ »ç¿ëµÇ´Â °ÍÀÌ ¹Ù·Î ÁýÇÕ¸í»ç(Collective Noun)ÀÔ´Ï´Ù.
ÇÑ ´Ü¾î·Î ¿©·¯ °³Ã¼¸¦ ³ªÅ¸³¾ ¼ö ÀÖ´Â ÀÌ ¸í»ç´Â ¿ì¸®¸»°ú ´Þ¸® ´Ü¼ö/º¹¼ö·Îµµ ÇØ¼®ÀÌ °¡´ÉÇϸç, ¹®¸Æ¿¡ µû¶ó µ¿»çÀÇ ÇüűîÁö ´Þ¶óÁú ¼ö ÀÖ´Â ¹®¹ý Æ÷ÀÎÆ®ÀÔ´Ï´Ù.
1. ÁýÇÕ¸í»ç¶õ ¹«¾ùÀΰ¡?
ÁýÇÕ¸í»ç(Collective Noun)´Â ÇϳªÀÇ ´Ü¾î·Î »ç¶÷À̳ª »ç¹°ÀÇ Áý´ÜÀ» ³ªÅ¸³»´Â ¸í»çÀÔ´Ï´Ù.
Áï, ¿©·¯ °³Ã¼·Î ±¸¼ºµÇ¾î ÀÖÁö¸¸ ¹®¹ýÀûÀ¸·Î´Â ´ÜÀÏ ´ÜÀ§·Î ¾²ÀÌ´Â ¸í»ç¸¦ ¸»ÇÕ´Ï´Ù.
team (ÆÀ)
family (°¡Á·)
class (ÇбÞ)
audience (°üÁß)
committee (À§¿øÈ¸)
staff (Á÷¿ø Àüü)
government (Á¤ºÎ)
¡æ ÀÌ ´Ü¾îµéÀº ±¸¼º¿øÀÌ ¿©·µÀÌÁö¸¸, ´Ü¾î ÀÚü´Â ÇϳªÀÇ ÁýÇÕ °³³äÀ¸·Î ¾²ÀÔ´Ï´Ù.
2. ÁýÇÕ¸í»çÀÇ ´Ü¼ö/º¹¼ö Ãë±Þ Â÷ÀÌ
ÁýÇÕ¸í»ç´Â ¿µ¾î¿¡¼ ¹®¹ýÀûÀ¸·Î ´Ü¼ö·Îµµ, º¹¼ö·Îµµ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â µ¶Æ¯ÇÑ ¸í»çÀÔ´Ï´Ù.
À̴ ƯÈ÷ ¿µ±¹½Ä ¿µ¾î(British English)¿¡¼ ´õ¿í ¶Ñ·ÇÇÏ°Ô ³ªÅ¸³ª¸ç, ÁýÇÕÀ» Àüü·Î º¼ °ÍÀÎÁö, °³º° ±¸¼º¿øÀ¸·Î º¼ °ÍÀÎÁö¿¡ µû¶ó µ¿»çÀÇ ÇüŰ¡ ´Þ¶óÁý´Ï´Ù.
´Ü¼ö·Î »ç¿ëÇÏ´Â °æ¿ì (ÁýÇÕ Àüü¿¡ ÃÊÁ¡)
The team is winning the game.
±× ÆÀÀº °æ±â¸¦ À̱â°í ÀÖ´Ù.
¡æ ÆÀ Àüü¸¦ ÇϳªÀÇ ´ÜÀ§·Î º½
My family lives in New York.
¿ì¸® °¡Á·Àº ´º¿å¿¡ »ê´Ù.
¡æ °¡Á·À̶ó´Â Áý´Ü Àüü¸¦ ´Ü¼ö·Î Ãë±Þ
º¹¼ö·Î »ç¿ëÇÏ´Â °æ¿ì (±¸¼º¿ø °¢°¢¿¡ ÃÊÁ¡)
The team are wearing different uniforms.
±× ÆÀ¿øµéÀº °¢°¢ ´Ù¸¥ À¯´ÏÆûÀ» ÀÔ°í ÀÖ´Ù.
¡æ ±¸¼º¿ø ÇϳªÇϳª¿¡ ÃÊÁ¡, º¹¼ö µ¿»ç »ç¿ë
The committee were divided in opinion.
À§¿øÈ¸ ±¸¼º¿øµéÀº ÀǰßÀÌ °¥·È´Ù.
¡æ ƯÈ÷ ¿µ±¹½Ä ¿µ¾î¿¡¼´Â º¹¼öÇü µ¿»ç¿Í ÇÔ²² ´õ ÀÚÁÖ »ç¿ëµË´Ï´Ù.
3. ÁýÇÕ¸í»ç ¿¹¹®À¸·Î ÀÍÈ÷±â
A group of tourists is arriving.
°ü±¤°´ ÇÑ ¹«¸®°¡ µµÂø ÁßÀÌ´Ù.
The audience was silent during the show.
°ü°´Àº °ø¿¬ ³»³» Á¶¿ëÇß´Ù.
The staff are planning a party.
Á÷¿øµéÀÌ ÆÄƼ¸¦ °èȹ ÁßÀÌ´Ù.
My family is coming over tonight.
¿ì¸® °¡Á·ÀÌ ¿À´Ã Àú³á¿¡ ¿Â´Ù.
¡æ °°Àº ´Ü¾î¶óµµ ¹®¸Æ¿¡ µû¶ó is / are°¡ ´Þ¶óÁú ¼ö ÀÖÀ½¿¡ ÁÖÀÇÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
4. È¥µ¿Çϱ⠽¬¿î Ç¥Çö
ÁýÇÕ¸í»ç´Â º¹¼öÇüÀ¸·Î ¾²Áö ¾Ê¾Æµµ Áý´ÜÀ» Ç¥ÇöÇÒ ¼ö Àֱ⠶§¹®¿¡, Á¾Á¾ º¹¼öÇüÀ¸·Î ¿ÀÇØÇϱ⠽¬¿î ¸í»ç¿Í È¥µ¿µË´Ï´Ù.
À߸øµÈ ¿¹
The audiences are excited. ✘
¡æ ¡®audience¡¯ ÀÚü°¡ ÁýÇÕÀ» ÀǹÌÇϹǷΠº¹¼öÇü ÇÊ¿ä ¾øÀ½
¿Ã¹Ù¸¥ ¿¹
The audience is excited. ✔
(°ü°´ Àüü°¡ ½ÅÀÌ ³µ´Ù.)
¡Ø ´Ü, ¡®audiences¡¯´Â ¼·Î ´Ù¸¥ °ø¿¬ÀÇ °ü°´µé °°Àº ¸Æ¶ô¿¡¼ ¾µ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Audiences in different cities reacted differently.
(´Ù¸¥ µµ½ÃÀÇ °ü°´µéÀÌ °¢±â ´Ù¸¥ ¹ÝÀÀÀ» º¸¿´´Ù.)
5. ÀÚÁÖ ¾²ÀÌ´Â ´ëÇ¥ ÁýÇÕ¸í»ç ¸ñ·Ï
»ç¶÷ °ü·Ã
team (ÆÀ)
family (°¡Á·)
staff (Á÷¿ø)
class (ÇбÞ)
crew (½Â¹«¿ø, ¼±¿ø)
committee (À§¿øÈ¸)
µ¿¹° °ü·Ã
flock (»õ ¶¼)
herd (¼Ò ¶¼, ¾ç ¶¼)
pack (°³ ¶¼, ´Á´ë ¶¼)
swarm (¹ú ¶¼, °ïÃæ ¶¼)
»ç¹°/°³³ä °ü·Ã
bunch (¹À½, ´Ù¹ß)
collection (¼öÁýǰ)
set (¼¼Æ®, ÇÑ ¹ú)
group (Áý´Ü)
ÁýÇÕ ¸í»ç´Â ´Ü¼öÀΰ¡¿ä, º¹¼öÀΰ¡¿ä?
ÁýÇÕ ¸í»ç´Â ÀϹÝÀûÀ¸·Î ´Ü¼ö·Î Ãë±ÞµË´Ï´Ù(Áï, "is"¿Í °°Àº ´Ü¼ö µ¿»ç ÇüÅ ¿Í ÇÔ²² »ç¿ëµÊ ). ±×·¯³ª »ç¿ë¹ýÀº ¹Ì±¹ ¿µ¾î¿Í ¿µ±¹ ¿µ¾î °£¿¡ ´Ù¸¨´Ï´Ù.
¹Ì±¹ ¿µ¾î¿¡¼´Â ÀϹÝÀûÀ¸·Î ´Ü¼ö·Î Ãë±ÞµÇ°í ´Ü¼ö µ¿»ç°¡ µÚ¿¡ ¿É´Ï´Ù. ±×·¯³ª Áý´Ü Àüüº¸´Ù´Â Áý´ÜÀÇ °³º° ±¸¼º¿øÀ̳ª ±¸¼º ¿ä¼Ò¿¡ ÁßÁ¡À» µÎ´Â ¸Æ¶ô¿¡¼´Â ÁýÇÕ ¸í»ç°¡ º¹¼ö·Î Ãë±ÞµÉ ¼ö ÀÖ´Â °æ¿ì°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù.
¿µ±¹ ¿µ¾î¿¡¼´Â ÁýÇÕ ¸í»ç°¡ º¹¼ö·Î Ãë±ÞµÇ´Â °æ¿ì°¡ ÈξÀ ´õ ¸¹½À´Ï´Ù.