Each vs. Every – ºñ½ÁÇÏÁö¸¸ ´Ù¸¥ µÎ ´Ü¾î Á¤¸®
1. °øÅëÁ¡ºÎÅÍ »ìÆìº¸ÀÚ
each¿Í every´Â ¸ðµÎ ´Ü¼ö ¸í»ç ¾Õ¿¡ ¾²ÀÔ´Ï´Ù. Áï, ÀÌ µÎ ´Ü¾î ¸ðµÎ º¹¼ö°¡ ¾Æ´Ñ ´Ü¼ö Ãë±ÞÀ» ÇØ¿ä.
Each student is responsible for their own work.
Every car in the parking lot has a parking ticket.
ÀÌó·³ µÑ ´Ù ´Ü¼ö ¸í»ç¿Í ÇÔ²² ¾²¸ç, µ¿»ç ¿ª½Ã ´Ü¼ö·Î ¹Þ´Â´Ù´Â °øÅëÁ¡ÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù.
ÇÏÁö¸¸ ÀÌ µÎ ´Ü¾î´Â ÀÇ¹Ì¿Í °Á¶ÀÇ ¹æÇâ¿¡¼ Å« Â÷À̸¦ º¸ÀÔ´Ï´Ù.
2. Each – ÇϳªÇϳª¸¦ °Á¶ÇÒ ¶§
Each´Â °³º°ÀûÀÎ Ç׸ñ ÇϳªÇϳª¸¦ °Á¶ÇÒ ¶§ »ç¿ëÇÕ´Ï´Ù. Áï, Àüü Áý´ÜÀ» º¸Áö ¾Ê°í ±¸¼º ¿ä¼Ò ÇϳªÇϳª¿¡ ÁÖ¸ñÇϴ ǥÇöÀÌ¿¡¿ä.
Each child was given a gift.
(°¢ ¾ÆÀÌ¿¡°Ô ¼±¹°ÀÌ ÁÖ¾îÁ³´Ù.)
¡æ ¾ÆÀÌ ÇϳªÇϳª¿¡°Ô °¢°¢ ¼±¹°ÀÌ ÁÖ¾îÁ³´Ù´Â ÀǹÌ.
She looked at each painting carefully.
(±×³à´Â ±×¸² ÇϳªÇϳª¸¦ À¯½ÉÈ÷ »ìÆìºÃ´Ù.)
¡æ Çϳª¾¿ ´Ù »ìÆìºÃ´Ù´Â ¶æ.
Each´Â µÎ °³ ÀÌ»óÀÇ ´ë»óÀ» ¸»ÇÒ ¶§ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, µÎ °³¸¸ ÀÖÀ» ¶§µµ ¾µ ¼ö Àִ ǥÇöÀÔ´Ï´Ù.
I gave a cookie to each of the two boys.
(µÎ ¼Ò³â¿¡°Ô °¢°¢ Äí۸¦ Çϳª¾¿ Áá´Ù.)
ÁÖ¿ä Æ¯Â¡ ¿ä¾à:
°³º°Àû, ºÐ¸®Àû
µÎ °³ À̻󿡼 »ç¿ë °¡´É
°ÇÑ "ÇϳªÇϳª µû·Îµû·Î"ÀÇ ´µ¾Ó½º
3. Every – Àüü Áý´ÜÀÇ º¸Æí¼ºÀ» °Á¶ÇÒ ¶§
Every´Â ¡®¸ðµç¡¯À̶ó´Â ¶æÀ¸·Î, Áý´Ü Àüü¸¦ ÇϳªÀÇ µ¢¾î¸®·Î º¸¸é¼ º¸ÆíÀûÀÎ »ç½ÇÀ̳ª ±ÔÄ¢À» ¸»ÇÒ ¶§ »ç¿ëÇÕ´Ï´Ù. °³º°¼ºº¸´Ù´Â ÀüüÀûÀÎ °æÇ⼺¿¡ ÃÊÁ¡ÀÌ ÀÖ¾î¿ä.
Every student must wear a uniform.
(¸ðµç ÇлýÀº ±³º¹À» ÀÔ¾î¾ß ÇÑ´Ù.)
¡æ Çлýµé °³°³Àκ¸´Ù´Â Àüü Áý´ÜÀ» ±ÔÁ¤ÇÏ´Â ´À³¦.
Every morning, I go for a walk.
(¸ÅÀÏ ¾ÆÄ§ ³ª´Â »êÃ¥À» ÇÑ´Ù.)
¡æ ½À°ü, ±ÔÄ¢ÀûÀÎ ¹Ýº¹À» ÀǹÌ.
Every´Â º¸Åë ¼Â ÀÌ»óÀÇ ´ë»óÀ» ¸»ÇÒ ¶§ ¾²À̸ç, µÎ °³¸¸ ÀÖ´Â °æ¿ì¿¡´Â »ç¿ëÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.
ÁÖ¿ä Æ¯Â¡ ¿ä¾à:
ÀϹÝÀû, Æ÷°ýÀû
¼¼ °³ ÀÌ»óÀÏ ¶§ »ç¿ë
±ÔÄ¢Àû ¹Ýº¹, ÀϹÝÀûÀÎ Áø¸® Ç¥Çö¿¡ ÀûÇÕ
4. Á÷Á¢ ºñ±³ÇØ º¸±â
Each guest received a personal welcome.
¡æ ¼Õ´Ô ÇÑ ¸í ÇÑ ¸íÀÌ µû·Î ȯ¿µÀ» ¹Þ¾ÒÀ½.
Every guest was satisfied with the service.
¡æ ¸ðµç ¼Õ´ÔÀÌ ¸¸Á·Çß´Ù´Â ÀüüÀûÀÎ Æò°¡.
I talk to each employee once a week.
¡æ Á÷¿ø °³°³Àΰú ÀÏ´ëÀÏ·Î ¾ê±âÇÔ.
Every employee must follow the rules.
¡æ Àü Á÷¿ø¿¡°Ô Àû¿ëµÇ´Â ȸ»çÀÇ ±ÔÄ¢.
5. Each¿Í EveryÀÇ Æ¯º°ÇÑ ¿ë¹ý
Each of + º¹¼ö ¸í»ç
Each of the students was given a certificate.
¿©±â¼µµ µ¿»ç´Â ´Ü¼ö·Î ¹Þ½À´Ï´Ù!
Every + ¼ýÀÚ + º¹¼ö ¸í»ç
Every five minutes, the alarm goes off.
(5ºÐ¸¶´Ù ¾Ë¶÷ÀÌ ¿ï¸°´Ù.)
¹Ýº¹ÀûÀÎ ½Ã°£ Ç¥ÇöÀ̳ª °Å¸®, °£°Ý µî¿¡ ÀÚÁÖ ¾²¿©¿ä.
6. ½Ç¼ö ÇÇÇϱ⠖ ÀÌ·± °Ç ÁÖÀÇÇÏÀÚ!
Every of the students ¡æ Ʋ¸²!
Each of the students ¡æ ¸Â´Â Ç¥Çö
Every student ¡æ ÀϹÝÀûÀÎ ´Ü¼ö Ç¥Çö
Each students ¡æ ´Ü¼ö¸í»ç¿Í ½á¾ß ÇϹǷΠƲ¸²!
¸¶¹«¸® ÆÁ
¾î¶² °ÍÀÌ '°³º°ÀûÀ¸·Î' ´Ù·ïÁö´Â »óȲÀ̶ó¸é each¸¦ »ç¿ëÇϼ¼¿ä.
¾î¶² °ÍÀÌ 'ÀüºÎ ÅëÆ²¾î' °øÅëÀûÀÎ ¼º°ÝÀ» °¡Áú ¶§´Â every°¡ ÀûÀýÇÕ´Ï´Ù.
½ÃÇèÀ̳ª ¿¡¼¼ÀÌ, ½ºÇÇÅ· ½ÃÇè¿¡¼´Â µÎ ´Ü¾îÀÇ ´µ¾Ó½º¸¦ Àß ±¸ºÐÇØ¼ ½á¾ß ¹®¸ÆÀÇ Á¤È®µµ°¡ ¿Ã¶ó°©´Ï´Ù.