Pretty ºÎ»ç·Î ¾²À϶§
¡°Pretty¡±´Â ´Ü¼øÈ÷ ¡°¿¹»Û¡±À̶ó´Â Çü¿ë»ç·Î¸¸ ¾Ë°í ÀÖ´Â »ç¶÷µéÀÌ ¸¹¾Æ¿ä.
ÇÏÁö¸¸ ¿ø¾î¹ÎµéÀº ÀÏ»ó ´ëÈ¿¡¼ ¡°pretty¡±¸¦ ºÎ»ç·Î ÀÚÁÖ »ç¿ëÇÕ´Ï´Ù.
±×·±µ¥ Àç¹ÌÀÖ°Ôµµ, ÀÌ ´Ü¾î´Â °ÇϰԵµ, ¾àÇϰԵµ, ¾Ö¸ÅÇϰԵµ Àǹ̸¦ Àü´ÞÇÒ ¼ö ÀÖ¾î¿ä!
1. Pretty = Very / Really (°Á¶ÀÇ ÀǹÌ)
¿ø¾î¹ÎµéÀº ¡°very¡±³ª ¡°really¡± ´ë½Å ¡°pretty¡±¸¦ »ç¿ëÇØ¼ °¨Á¤À» °Á¶ÇØ¿ä.
À̶§ÀÇ ¡°pretty¡±´Â ±àÁ¤ÀûÀÎ ´À³¦À¸·Î ¡°²Ï¡±, ¡°¾ÆÁÖ¡± ¶ó´Â ¶æÀÌ¿¡¿ä.
¿¹¹®
My brother is pretty talented at drawing.
¡æ ³» µ¿»ýÀº ±×¸²À» ²Ï Àß ±×·Á¿ä.
We had a pretty good time at the party.
¡æ ¿ì¸®´Â ÆÄƼ¿¡¼ ²Ï Áñ°Å¿î ½Ã°£À» º¸³Â¾î¿ä.
The project went pretty well.
¡æ ±× ÇÁ·ÎÁ§Æ®´Â ²Ï Àß ÁøÇàµÆ¾î¿ä.
🗣 TIP: ¾ï¾çÀÌ ¹à°í Àڽۨ ÀÖÀ¸¸é ¡°ÁÁ´Ù¡±´Â Àǹ̰¡ °ÇØ¿ä.
2. Pretty = Fairly / Slightly / Quite (¾àÈÀÇ ÀǹÌ)
Èï¹Ì·Ó°Ôµµ ¡°pretty¡±´Â ¹Ý´ë·Î Àǹ̸¦ ¾àÇÏ°Ô ¸¸µå´Â °æ¿ìµµ ÀÖ¾î¿ä.
À̶§´Â ¡°Á¶±Ý¡±, ¡°²Ï³ª¡±, ¡°±×·°Àú·°¡± Á¤µµÀÇ ¿Ï°îÇÑ Ç¥ÇöÀÌ¿¡¿ä.
¿¹¹®
I¡¯m pretty sure he¡¯ll call me later.
¡æ ±×´Â ³ªÁß¿¡ ÀüÈÇÒ °Å¶ó°í ²Ï È®½ÅÇØ¿ä.
It¡¯s been a pretty quiet day.
¡æ ¿À´ÃÀº ²Ï Á¶¿ëÇÑ ÇÏ·ç¿´¾î¿ä.
She looked pretty tired after the meeting.
¡æ ±×³à´Â ȸÀÇ ÈÄ¿¡ Á¶±Ý ÇǰïÇØ º¸¿´¾î¿ä.
🗣 ¾ï¾çÀÌ ¾àÇϰųª ´ã´ãÇÏ¸é ¡°±×·°Àú·°, ½ÉÇÏÁö ¾Ê°Ô¡± ¶ó´Â Àǹ̷Πµé·Á¿ä.
3. Pretty = Almost / More or Less (°ÅÀÇ, ´ë·«ÀÇ ÀǹÌ)
¡°Pretty¡±´Â ¡°°ÅÀÇ¡±, ¡°´ëºÎºÐ¡±À̶ó´Â ¶æÀ¸·Îµµ ¾²¿©¿ä.
Áï, 100%´Â ¾Æ´ÏÁö¸¸ °ÅÀÇ ´Ù ¸Â´Ù´Â ´À³¦ÀÌ¿¡¿ä.
¿¹¹®
That¡¯s pretty much what I was thinking.
¡æ ±×°Ç °ÅÀÇ ³»°¡ »ý°¢ÇÑ °Å¶û °°¾Æ¿ä.
Are you done with your homework? Pretty much.
¡æ ¼÷Á¦ ´Ù Çß¾î? °ÅÀÇ ´Ù Çß¾î¿ä.
The result was pretty close to what we expected.
¡æ °á°ú°¡ ¿ì¸®°¡ ¿¹»óÇÑ °Í°ú °ÅÀÇ ºñ½ÁÇß¾î¿ä.
4. Pretty = Somewhat Uncertain (¾àÇÑ È®½ÅÀÇ ÀǹÌ)
¡°Pretty sure¡±Ã³·³ ¾²¸é ¡°È®½ÅÇϱä ÇÏÁö¸¸ ¿Ïº®È÷´Â ¾Æ´Ï´Ù¡±ÀÇ Àǹ̿¹¿ä.
Áï, ¡°°ÅÀÇ È®½ÇÇØ¡± ¶Ç´Â ¡°¾Æ¸¶ ±×·² °Å¾ß¡± Á¤µµ·Î ¸»ÇÒ ¶§ ÀÚÁÖ ½á¿ä.
¿¹¹®
I¡¯m pretty sure we locked the door.
¡æ ¿ì¸® ¹® Àá±Ù °Å °ÅÀÇ È®½ÇÇØ¿ä.
I¡¯m pretty sure that¡¯s the right address.
¡æ ±×°Ô ¸Â´Â ÁÖ¼ÒÀÏ °Å¿¹¿ä.
We¡¯re pretty sure the weather will be nice tomorrow.
¡æ ³»ÀÏ ³¯¾¾°¡ ÁÁÀ» °Å¶ó°í °ÅÀÇ È®½ÅÇØ¿ä.
(ÀÇ¹Ì ±¸ºÐÇÏ´Â ¹æ¹ý)
¡ß Intonation (¾ï¾ç)
¹à°í °ÇÑ ¾ï¾ç ¡æ ¡°¾ÆÁÖ, ¸Å¿ì¡±
¾àÇϰųª ¸Á¼³ÀÌ´Â ¾ï¾ç ¡æ ¡°Á¶±Ý, ¾Æ¸¶¡±
¡ß Emotion (°¨Á¤)
½Å³ª°Å³ª È®½Å ÀÖ´Â ´À³¦ÀÌ¸é ¡°°Á¶¡±
Á¶½É½º·´°Å³ª ºÒ¾ÈÇÑ ´À³¦ÀÌ¸é ¡°¾àÈ or ºÒÈ®½Ç¡±
¡ß Context (¹®¸Æ)
¹®Àå ¾ÕµÚ¸¦ º¸°í ¡°pretty¡±°¡ °Á¶ÀÎÁö ¿ÏÈÀÎÁö ÆÇ´ÜÇϼ¼¿ä.
Pretty´Â Çü¿ë»ç, ºÎ»ç, µ¿»ç ÇüÅ·Π¸ðµÎ »ç¿ëµÇ±â ¶§¹®¿¡ ¿µ¾î¿¡¼ ²Ï ÈçÇÑ ´Ü¾î ÀÔ´Ï´Ù . ÁÖ·Î ºÎ»ç ÇüÅ·Π»ç¿ëµÇ´Â °ÍÀ» º¼ ¼ö Àִµ¥, "moderately" ¶Ç´Â "quite"¸¦ ÀǹÌÇÕ´Ï´Ù. µÚ¿¡ ¿À´Â ´Ü¾î¸¦ °Á¶Çϰųª °Á¶Çϱâ À§ÇØ »ç¿ëµÇ´Â very ¶Ç´Â so ¿Í´Â ´Ù¸¨´Ï´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î, ÁöÄ¥ ¶§(exhausted)´Â "I am very tired" ¶Ç´Â "I am so tired"¶ó°í ¸»Çϰí, quite tiredÇÏÁö¸¸ super tiredÇÏÁö´Â ¾ÊÀ» ¶§ "I am pretty tired"¶ó°í ¸»ÇÕ´Ï´Ù.
¿ø¾î¹ÎµéÀº ¡°pretty¡±¸¦ Á¤¸» ÀÚ¿¬½º·´°Ô ¼¯¾î¼ ¸»ÇØ¿ä.
¾ï¾ç°ú »óȲ¿¡ µû¶ó Àǹ̰¡ ´Þ¶óÁö±â ¶§¹®¿¡,
¿µ¾î ´ëȸ¦ µéÀ» ¶§ ¡°pretty¡±ÀÇ ¾ï¾ç¿¡ ÁÖ¸ñÇØ º¸¼¼¿ä.
±×·¯¸é ÈξÀ ÀÚ¿¬½º·¯¿î ¿µ¾î °¨°¢À» Ű¿ï ¼ö ÀÖ¾î¿ä!