Áú¹®/´äº¯
ºê·£µåÀåÁ¡
ÀÎÁõ¼­
ÇÁ·Î±×·¥ º¸±â
¼ö°­½Åû/ºñ¿ëº¸±â
ƼÃĵ¿¿µ»ó
¿¬¼ö¼ö±â
Æ÷Åä°¶·¯¸®
¸ÞÀιè³Ê
  • Çпø¼Ò°³
  • À×±Û¸®½¬700ÇÁ·Î±×·¥
  • ¼ö°­½Åû/ºñ¿ë
  • ·¹º§Å×½ºÆ®
  • À¯Çп¬¼öÇÁ·Î±×·¥
  • À¯Çп¬¼öÁغñ/½Åû
  • Ä¿¹Â´ÏƼ
  • Ȩ > Ä¿¹Â´ÏƼ > Today's Issue
    °øÁö»çÇ×
    Áú¹® ¹× ´äº¯
    ¿¬¼öÈıâ/ÁøÇÐÈıâ
    Æ÷Åä°¶·¯¸®
    ¾îÇпø¸ð½À
    ¼ö¾÷µ¿¿µ»ó ¼±»ý´Ô¼Ò°³
    ºê·»Æ®±¹Á¦Çб³ ½Ç½Ã°£Á¤º¸
    ºñ±â³Ê¸¦ À§ÇÑ º¸Ä«ÀÇÀÌÇØ
    ¿øÀåÀÇ ÃÌö»ìÀÎ Ä®·³
    ÀαâÄÁÅÙÃ÷ TOP 10
    Today's Issue
    µ¿¿µ»ó ¼Ó ¿µ¾î
    ¼±»ý´Ôµ¿¿µ»ó°­ÀÇ
    Ä¿¹Â´ÏƼ
    °øÁö»çÇ×
    Áú¹®¹×´äº¯
    ¿¬¼öÈıâ/ÁøÇÐÈıâ
    Æ÷Åä°¶·¯¸®
    ¾îÇпø¸ð½À
    ¼ö¾÷µ¿¿µ»ó ¼±»ý´Ô¼Ò°³
    Á¹¾÷»ýµéÀÇ Á¶¾ð
    ºñ±â³Ê¸¦ À§ÇÑ º¸Ä«ÀÇÀÌÇØ
    ¿øÀåÀÇ ÃÌö»ìÀÎ Ä®·³
    ÀαâÄÁÅÙÃ÷ TOP 10
    ÷»è°Ô½ÃÆÇ
    ¼ö¾÷´ëº»°Ô½ÃÆÇ
    ¼±»ý´Ôµ¿¿µ»ó°­ÀÇ
     
    Today's Issue
    ¿µ¾î±³À°ÀÇ Á¤Á¡ À×±Û¸®½¬ 700ÀÔ´Ï´Ù.
    Today's Issue
    ¿µ¾î±³À°ÀÇ Á¤Á¡ À×±Û¸®½¬ 700ÀÔ´Ï´Ù.
     
       ¿µ±¹ Âû½º3¼¼ ´ë°ü½Ä
      À̸§     |     °ü¸®ÀÚ   ³¯Â¥     |     2023-05-01   Á¶È¸     |     173

    King Charles III, the new monarch

     

     

    He becomes a monarch at the age of 73. But there are a number of practical - and traditional - steps which he must go through to be crowned King.

     

    ±×´Â 73¼¼¿¡ ±ºÁÖ°¡ µË´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ ±×°¡ ¿ÕÀ¸·Î µî±ØÇϱâ À§Çؼ­´Â ¸¹Àº ½ÇÁúÀûÀÌ°í ÀüÅëÀûÀÎ ´Ü°è¸¦ °ÅÃÄ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.

     

     



     

     

    Who is Charles?

    Charles was born at Buckingham Palace on 14 November 1948. He was 4 years old when his mother was crowned as Queen Elizabeth II.

     

    Instead of being tutored at the palace, his education was in school. He attended Hill House in West London, Cheam Preparatory School in Berkshire and Gordonstoun in Eastern Scotland.

     

    In 1969, at the age of 20, he was invested by the Queen as Prince of Wales at Caerfarnon Castle. Before the investiture, the then prince learnt Welsh at University College of Wales in Aberystwyth.

     

    Âû½º´Â ´©±¸ÀԴϱî?

    Charles´Â 1948³â 11¿ù 14ÀÏ ¹öÅ·¾ö ±ÃÀü¿¡¼­ ž½À´Ï´Ù. ±×ÀÇ ¾î¸Ó´Ï°¡ ¿¤¸®ÀÚº£½º 2¼¼ ¿©¿ÕÀ¸·Î ÁïÀ§ÇßÀ» ¶§ ±×´Â 4»ìÀ̾ú½À´Ï´Ù.

     

    ±ÃÀü¿¡¼­ ±³À°À» ¹Þ´Â ´ë½Å ±×ÀÇ ±³À°Àº Çб³¿¡¼­ ÀÌ·ç¾îÁ³½À´Ï´Ù.  ±×´Â ¿þ½ºÆ® ·±´øÀÇ Hill House, BerkshireÀÇ Cheam Preparatory School, µ¿ºÎ ½ºÄÚƲ·£µåÀÇ Gordonstoun¿¡ ´Ù³æ½À´Ï´Ù.

     

    1969³â 20¼¼ÀÇ ³ªÀÌ¿¡ ±×´Â Caerfarnon Castle¿¡¼­ ¿þÀϽºÀÇ ¿ÕÀÚ·Î ±ÇÇÑÀ» ºÎ¿© ¹Þ¾Ò½À´Ï´Ù. ÃëÀÓ Àü¿¡ ´ç½Ã ¿ÕÀÚ´Â Aberystwyth¿¡ ÀÖ´Â University College of Wales¿¡¼­ ¿þÀϽº¾î¸¦ ¹è¿ü½À´Ï´Ù.

     

     



     

     

    Inside King Charles's Coronation: When is it and what happens?

     

    From the investiture ceremony to the Coronation Big Lunch, the first weekend in May will be full of celebrations for the new monarch

     

    ÁïÀ§½ÄºÎÅÍ ´ë°ü½Ä ¸¸Âù±îÁö, 5¿ù ù ¹ø° ÁÖ¸»Àº »õ ±¹¿ÕÀ» À§ÇÑ ÃàÇÏ Çà»ç·Î °¡µæ Âû ¿¹Á¤ÀÔ´Ï´Ù.

     

     

     

     

    King Charles is set to be crowned alongside the Queen Consort at a lavish ceremony in Westminster Abbey later this year. 

     

    The investiture will form part of a long weekend filled with celebrations for the new monarch, ranging from street parties to concerts.

     

    The King ascended the throne after the death of his mother, Queen Elizabeth II, in September last year, making him the oldest new monarch in British history. 

     

    Âû½º ¿ÕÀº ¿ÃÇØ ¸» ¿þ½ºÆ®¹Î½ºÅÍ »ç¿ø¿¡¼­ ¿­¸®´Â ȣȭ·Î¿î ÀǽĿ¡¼­  ¿Õºñ¿Í ÇÔ²² ÁïÀ§ÇÒ ¿¹Á¤ÀÔ´Ï´Ù .

     

    ÃëÀÓ½ÄÀº °Å¸® ÆÄƼ¿¡¼­ Äܼ­Æ®¿¡ À̸£±â±îÁö »õ±ºÁÖ¸¦ À§ÇÑ ÃàÇÏ Çà»ç·Î °¡µæ Âù ±ä ÁÖ¸»ÀÌ µÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù .

     

    ±¹¿ÕÀº Áö³­ÇØ 9¿ù ¾î¸Ó´ÏÀÎ ¿¤¸®ÀÚº£½º 2¼¼ ¿©¿ÕÀÌ »ç¸ÁÇÑ µÚ  ¿ÕÀ§¿¡ ¿Ã¶ó ¿µ±¹ ¿ª»ç»ó °¡Àå ³ªÀÌ°¡ ¸¹Àº »õ ±ºÁÖ°¡ µÆ½À´Ï´Ù.

     

     



     

     

    When is the King's Coronation?

    The Coronation service will begin at 11am on Saturday, May 6 at Westminster Abbey.

     

    The ceremony will be followed by a weekend of events, including a concert at Windsor Castle.

     

    ¿ÕÀÇ ´ë°ü½ÄÀº ¾ðÁ¦ÀԴϱî?

    ´ë°ü½ÄÀº 5¿ù 6ÀÏ Åä¿äÀÏ ¿ÀÀü 11½Ã¿¡ ¿þ½ºÆ®¹Î½ºÅÍ »ç¿ø¿¡¼­ ½ÃÀ۵˴ϴÙ.

     

    ÀǽÄÀº Windsor Castle¿¡¼­ÀÇ Äܼ­Æ®¸¦ Æ÷ÇÔÇÏ¿© ÁÖ¸» Çà»ç·Î À̾îÁú °ÍÀÔ´Ï´Ù .

     

     

     

     

    What will happen at the Coronation ceremony?

    The King and the Queen Consort will arrive at Westminster Abbey in a procession starting from Buckingham Palace known as The King¡¯s Procession. 

     

    Their Majesties will be crowned in the Abbey in London in a service that will be conducted by the Archbishop of Canterbury. 

     

    Over 8,000 guests from 129 nations travelled to Westminster Abbey for the late Queen's coronation, but the event this year will be limited to 2,000 to accommodate health and safety restrictions.

     

    ´ë°ü½Ä¿¡¼­´Â ¾î¶² ÀÏÀÌ ¹ú¾îÁú±î¿ä?

    ±¹¿Õ°ú ¿Õºñ´Â ¿ÕÀÇ Çà·Ä·Î ¾Ë·ÁÁø ¹öÅ·¾ö ±ÃÀü¿¡¼­ Ãâ¹ßÇÏ´Â Çà·Ä·Î ¿þ½ºÆ®¹Î½ºÅÍ »ç¿ø¿¡ µµÂøÇÕ´Ï´Ù. 

     

    ·±´øÀÇ ¼öµµ¿ø¿¡¼­ ĵÅͺ£¸® ´ëÁÖ±³¿¡ ÀÇÇØ ¿¹¹è¿¡¼­ ¿Õ°üÀ» ¾µ °ÍÀÔ´Ï´Ù. 

     

    ¿©¿ÕÀÇ ´ë°ü½ÄÀ» À§ÇØ 129°³±¹¿¡¼­ ¿Â 8,000¸í ÀÌ»óÀÇ ¼Õ´ÔÀÌ ¿þ½ºÆ®¹Î½ºÅÍ »ç¿øÀ» ã¾ÒÁö¸¸ ¿ÃÇØ Çà»ç´Â ¾ÈÀüÇÏ°Ô ¼ö¿ëÇϱâ À§ÇØ 2,000¸íÀ¸·Î Á¦Çѵ˴ϴÙ.

     

     

     

     

    Will the Coronation be televised?

    The Coronation will be televised for British and international audiences to watch

     

    ´ë°ü½ÄÀº TV·Î Áß°èµË´Ï±î?

    ´ë°ü½ÄÀº ¿µ±¹°ú ÇØ¿Ü °ü°´µéÀÌ ½ÃûÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï TV·Î Áß°èµÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù

     

     

     

     

    What will happen the day after the Coronation?

    People across Britain will take part in the Coronation Big Lunch, during which neighbours and communities will be invited to share food and fun.

     

    The King and Queen have "personally chosen" a French-inspired quiche to mark their Coronation, featuring spinach, broad beans, cheese and tarragon. 

     

    ´ë°ü½Ä ´ÙÀ½³¯ ¹«½¼ ÀÏÀÌ ÀϾ±î¿ä?

    ¿µ±¹ Àü¿ªÀÇ »ç¶÷µéÀÌ Coronation Big Lunch¿¡ Âü¿©ÇÒ ¿¹Á¤À̸ç, ±× µ¿¾È »ç¶÷µéÀÌ ÃÊ´ëµÇ¾î À½½Ä°ú Áñ°Å¿òÀ» ÇÔ²² ³ª´­ °ÍÀÔ´Ï´Ù.

     

    ¿Õ°ú ¿Õºñ´Â ´ë°ü½ÄÀ» ±â³äÇϱâ À§ÇØ ½Ã±ÝÄ¡, ÀáµÎÄá, Ä¡Áî, Ÿ¶ó°ïÀÌ µé¾î°£ ÇÁ¶û½º½Ä Å°½´¸¦ ¼±ÅÃÇß½À´Ï´Ù.

     

     

     

     

    Separately, a Coronation Concert will be staged and broadcast live at Windsor Castle by the BBC on the Sunday evening.

     

    Among the stars performing will be Take That, Lionel Richie, Katy Perry, the Italian opera singer Andrea Bocelli, the Welsh bass-baritone Sir Bryn Terfel, and the singer-songwriter Freya Ridings.

     

    More than 57 locations across the UK, from Bournemouth to Belfast, will be putting up big screens meaning that more than 100,000 people will be able to watch the event in their hometowns. 

     

    ÀÌ¿Í´Â º°µµ·Î ´ë°ü½Ä Äܼ­Æ®°¡ ÀÏ¿äÀÏ Àú³á BBC¸¦ ÅëÇØ Windsor Castle¿¡¼­ »ýÁß°èµË´Ï´Ù.

     

    °ø¿¬ ½ºÅ¸ Áß¿¡´Â Take That, Lionel Richie, Katy Perry , ÀÌÅ»¸®¾Æ ¿ÀÆä¶ó °¡¼ö Andrea Bocelli, Welsh º£À̽º ¹Ù¸®Åæ Sir Bryn Terfel, ½Ì¾î¼Û¶óÀÌÅÍ Freya Ridings°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù.

     

    º»¸Ó½º(Bournemouth)¿¡¼­ º§ÆĽºÆ®(Belfast)¿¡ À̸£±â±îÁö ¿µ±¹ Àü¿ªÀÇ 57°³ ÀÌ»óÀÇ Àå¼Ò¿¡¼­ ´ëÇü ½ºÅ©¸°À» ¼³Ä¡ÇÏ¿© 100,000¸í ÀÌ»óÀÇ »ç¶÷µéÀÌ °íÇâ¿¡¼­ Çà»ç¸¦ º¼ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. 

     

     

     

     

     

     

     



     
    [1][2][3][4][5][6][7][8][9][10]