질문/답변
브랜드장점
인증서
프로그램 보기
수강신청/비용보기
티쳐동영상
연수수기
포토갤러리
메인배너
  • 학원소개
  • 잉글리쉬700프로그램
  • 수강신청/비용
  • 레벨테스트
  • 유학연수프로그램
  • 유학연수준비/신청
  • 커뮤니티
  • 홈 > 커뮤니티 > 원장의 촌철살인 칼럼
    공지사항
    질문 및 답변
    연수후기/진학후기
    포토갤러리
    어학원모습
    수업동영상 선생님소개
    브렌트국제학교 실시간정보
    비기너를 위한 보카의이해
    원장의 촌철살인 칼럼
    인기컨텐츠 TOP 10
    Today's Issue
    동영상 속 영어
    선생님동영상강의
    커뮤니티
    공지사항
    질문및답변
    연수후기/진학후기
    포토갤러리
    어학원모습
    수업동영상 선생님소개
    졸업생들의 조언
    비기너를 위한 보카의이해
    원장의 촌철살인 칼럼
    인기컨텐츠 TOP 10
    첨삭게시판
    수업대본게시판
    선생님동영상강의
     
    원장의 촌철살인 칼럼
    영어교육의 정점 잉글리쉬 700입니다.
    원장의 촌철살인 칼럼
    영어교육의 정점 잉글리쉬 700입니다.
     
       영영사전 vs 영한 사전 어떤게 효율적인가?
      이름     |     관리자   날짜     |     2021-08-18   조회     |     725

    영영사전 vs  영한사전

     

    외국에서 어학연수를 해보면

    Reading comprehension 시간에 문장을 읽고 

    의견교환을 하고 서로 반대편이 되어서 토론도 하는 시간이 있습니다

     

    그룹수업에는 10명의 다양한 국적의 학생들이 있는데

    동양학생들은 사전찾기에 바쁘며

    서양학생들은 대놓고 선생님에게 뜻을 물어보기도 합니다.

    (서양학생= 비영어권 서양학생 독일, 프랑스학생등등)

     
     

    그러면 선생님들이 동양학생들에게

    사전 찾지말라고 합니다 

    그냥 최대한 게스(guess) 하라고 합니다 

    상상의 나래를 펼쳐도 좋으니까

    최대한 게스해서 문장의 뜻을 찾아내고 하라고합니다.

     

    이렇게 공부해보니 처음에는 당황해서 등에서 땀도나고

    사전을 찾고 싶었지만 참고 차라리 옆사람에게 물어보고 이런식으로 공부를하니

    리딩의 속도와 이해도가 빨리 올라갔습니다.

     

    그래서 이글을 한번 적어봅니다.

     

    그런데 너무 초급에는 해당이 되지 않고 

    중급을 올라갈려는 사람에게만 적합니다.

     

    최소한 2000개 단어는 알고 있는사람은 사전을 사용하더라도

    영영사전을 사용하세요 

     

    그래야지 영어가 영어로 이해되고 뉘앙스를 잡아가면서 공부할수 있습니다.

    그래야 영어의 논리가 정리되고 영어최고수가 될수 있습니다.

     

    리딩을 할때 최대한 참으면서 ( 해석을 찾아보지 않고 ) 

    끝까지 글을 읽고 문장을 이해해 나갈려는 노력을 하다보면

    글쓴이의 입장도 되어볼수 있고 무엇을 전달하기 위한 글인지 고민해볼수 있습니다.

    이런 노력이 쌓이고 쌓이면 우리의 유추능력은 높아지고 어것이 곧 실력이 됩니다.

     

    또한 많은 유추이후에 단어를 습득하게 되면 잊을래야 잊을수 없는 장기기억으로 저장이 됩니다.

     

    지금도 영어공부하면서 영어문장 대충읽고 잘 설명된 한글 해서 보고 이런식으로 

    잘못된 방법을 공부하는 사람들에게 일침을 놓기 위해서 글을 적고 있는줄도 모릅니다.

     

    기본단어들은 확실히 암기하고 

    문장은 끝까지 읽고 게스하면서 유추해보고

    여기서 작가의 입장이 되어보고 

    그래서 글이 전달해주고 싶은 내용이 뭔지를 생각해보면서

    공부해보세요

     

    초급수준에서는 실제로 유추나 게스가 힘들수 있으니

    영한사전을 이용해서 빠르게 공부를 하시고 

    그렇게 기본지식과 내공을 쌓은 다음 

     

    중급으로 접어들어 더 많은 다양한 책을 접할때는 

    최대한 자기 지식으로 이끌어낼수 있을때까지 해설서 보지말고

    정리해보고 나중에 비교해보는 방법으로 공부를 하세요

    이럴대는 영영사전을 사용하시고 말이죠. 



     
    [1][2]